Hai cercato la traduzione di wederkerige wensen voor jullie a... da Olandese a Inglese

wederkerige wensen
reciprocal wishes for julli all

dank jullie allen
thank you all

een vrolijk pasen voor jullie allen!
a very happy eggster to all of you!

ik groet jullie allen.
hello everybody here.

gezegend zij jullie allen!
blessings to you all!

de beste wensen van ons allemaal aan jullie allen…….!
very best wishes from all of us to all of you !

ik dank jullie allen hartelijk.
thank you all very much.

we wensen jullie allen fijne tijden met veel liefdevolle families.
we wish you many pleasant times with many loving families.

ik voel veel liefde en waardering voor jullie allen.
i feel great love and appreciation to you all.

het is jullie allen niet waardig.
it is not worthy of you at all.

goedemorgen voor jullie.
good morning to you.

jullie allen brengen dit voor elkaar.
you: each and everyone of you, is bringing this about.

jullie allen, jullie allen glinsteren.
all of you, all of you sparkle.

bedankt voor jullie tijd en ik wens jullie allen het beste.
thanks for taking time and all the best to you.

dank jullie allen voor de hulp en steun!
thanks for being there for me!

de allerbeste wensen voor jou,
very best wishes - to you, your

heb je nog wensen voor 2013?
do you have any wishes for 2013?

het is een blijk van onze vriendschap, met onze zegen voor jullie allen.
it is an act of friendship on our part that is done with our blessings for you all.

wensen voor uw huis te realiseren.
realize your desires for your house.

een dergelijke vreugde staat jullie allen te wachten!
such joy awaits each of you!