Hai cercato la traduzione di weefselschade da Olandese a Inglese

er is melding gemaakt van toegenomen weefselschade.
increased damage to tissue was noted.

het is een ernstige complicatie aangezien het ernstige weefselschade kan veroorzaken.
it is a serious complication as it can cause severe tissue damage.

het kan de hoeveelheid weefselschade als gevolg van extravasatie van anthracyclines verminderen.
it can reduce the amount of tissue damage caused by anthracycline extravasation.

om te voorkomen dat infecties en weefselschade, zou het beste worden gekeken naar een specialist.
to prevent infection and tissue damage, best would be addressing a specialist.

het is mogelijk dat de volledige omvang van de weefselschade pas na enkele dagen zichtbaar wordt.
it is possible for it to take a few days before the full extent of tissue damage is visible.

huidirritatie het ontstaan van reversibele weefselschade aan de huid na het aanbrengen van een testmateriaal gedurende maximaal vier uur.
skin irritation the production of reversible damage to the skin following the application of a test chemical for up to 4 hours.

het is noodzakelijk goed op te letten voor tekenen van extravasatie tijdens de infusie van zevalin teneinde stralingsgeassocieerde weefselschade te voorkomen.
close monitoring for evidence of extravasation during the injection of zevalin is required in order to avoid radiation-associated tissue damage.

hogere infusiesnelheden kunnen gewenst zijn wanneer tijdens operaties ernstige weefselschade optreedt of wanneer versnelde klaring optreedt bij grote bloedingen.
higher infusion rates may be required in conditions with accelerated clearance during major bleedings or extensive tissue damage during surgical interventions.

hogere infusiesnelheden kunnen gewenst zijn wanneer tijdens chirurgische ingrepen ernstige weefselschade optreedt of wanneer versnelde klaring optreedt bij grote bloedingen.
higher infusion rates may be required in conditions with accelerated clearance during major bleedings or extensive tissue damage during surgical interventions.

er moet voorzichtigheid betracht worden om ibandronic acid accord niet intra-arterieel of paraveneus toe te dienen omdat dit tot weefselschade kan leiden.
care must be taken not to administer ibandronic acid concentrate for solution for infusion via intra- arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.

er moet voorzichtigheid betracht worden om iasibon concentraat voor oplossing voor infusie niet intra-arterieel of paraveneus toe te dienen omdat dit tot weefselschade kan leiden.
care must be taken to e administer iasibon concentrate for solution for infusion via intra-arterial or paravenous administration, as this could lead to tissue damage.

in biologisch weefsel kan stikstofmonoxide samen met waterstofperoxide (o2 ) peroxynitriet vormen, een onstabiele verbinding waardoor weefselschade kan optreden door verdere redoxreacties.
in biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (o -), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions.

de acute en van het licht afhankelijke toxiciteit van verteporfine werd gekarakteriseerd door dosis- afhankelijke gelokaliseerde diepe-weefselschade als een gevolg van het farmacologische effect van fdt met verteporfine.
the acute and light-dependent toxicity of verteporfin was characterised by dose dependent localised deep-tissue damage as a consequence of the pharmacological effect of pdt with verteporfin.

omdat een onopzettelijke intra-arteriële toediening van preparaten, die niet uitdrukkelijk daarvoor bedoeld zijn alsook een paraveneuze toediening weefselschade kan veroorzaken, dient men zich ervan te verzekeren dat bondronat concentraat voor oplossing voor infusie intraveneus wordt toegediend.
as the inadvertent intra-arterial administration of preparations not expressly recommended for this purpose as well as paravenous administration can lead to tissue damage, care must be taken to ensure that bondronat concentrate for solution for infusion is administered intravenously.

cornea's die macroscopische weefselschade (bv. krassen, pigmentatie, neovascularisatie) of een troebelheid > 7 eenheden vertonen, worden verwijderd.
any corneas that show macroscopic tissue damage (e.g., scratches, pigmentation, neovascularisation) or an opacity > 7 opacity units are discarded.