Hai cercato la traduzione di wees maar zeker da Olandese a Inglese

maar zeker.
by all means.

langzaam maar zeker!
do not rush, but do not stop either!

maar zeker is (c)
but never is ( c )

maar zeker is dit niet.
but we cannot be sure of that.

maar zeker weten, nee.
well,

maar zeker is dat, (c)
but never is, (c)

maar zeker wist hij het niet.
he could not say himself.

maar zeker is het natuurlijk niet.
but of course it is not sure

niet geweldig, maar zeker acceptabel.
not great, but definitely acceptable.

de bouw vordert langzaam maar zeker.
the site progressed, little by little.

geoptimaliseerd maar zeker niet exclusief voor:
optimized, but not exclusive, for:

langzaam maar zeker komen we dichterbij.
slowly but surely we close the gap between iceland and greenland.

dat is mogelijk, maar zeker niet eenvoudig.
dat is mogelijk, maar zeker niet eenvoudig.

en wees maar niet verlegen.
and don’t be shy.

de subsidiariteit wordt langzaam maar zeker uitgehold.
subsidiarity is being undermined slowly but surely.

dit is een probleem, maar zeker niet de beste.
this is a problem, though certainly not the largest.

de toestand is ernstig, maar zeker niet hopeloos!
the situation is serious, but certainly not hopeless!

langzaam maar zeker groeit de dichtheid aan nederzettingen.
slowly but surely the density of settlements grows.

dit was een onontbeerlijk, maar zeker geen definitief debat.
the debate was necessary, but it was not the final debate.

"wees maar zoo laag als je wilt!
"_be_ so mean if you want to!