Hai cercato la traduzione di wegblijven da Olandese a Inglese

laat deze journalisten maar wegblijven.
journalists of this sort can stay well away.

verandering of wegblijven van de menstruatieperiode
change or absence of menstrual period

we kunnen maar beter wegblijven van de sharia
we should endeavour to keep our distance from sharia law.

om geld te besparen, wegblijven van rambla gebied
in order to save money, stay away from rambla area

de voltallige commissie moet vertrekken - en wegblijven!
all of the commission must go and not come back.

minder vaak optredende, lichte of wegblijven van bloedingen
less frequent, light or no periods

u moet ook wegblijven van de onafhankelijke en goedkoopste stations.
you should also stay away from the independent and cheapest stations.

ik ging het dak op en alle vrouwen zeiden, 'wegblijven.
went to the roof, and all the women said, "clear out.

vermoeidheid zal langer wegblijven dankzij verbeteringen in het ontwerp van de g75.
fatigue will stay away for longer thanks to advancements in the g75’s design.

als je niet van schapenvlees houdt dan kun je hier beter wegblijven, denk ik.
when you're not into lambs meat you better stay clear of this place, i think.

er was echter één land dat is kunnen ontsnappen of wegblijven uit die vicieuze cirkel.
there was one country, though, which was able to escape or stay away from that vicious cycle.

de angst bestaat dat de walvissen op enig moment zullen wegblijven als dat teveel gebeurt.
the fear is that the whales at any time will stay away if that happens too.

dat betekent dat wegblijven uit de gratis drank en probeer niet om te emotioneel geïnvesteerd in het spel.
that means stay away from the free liquor and try not to get too emotionally invested in the game. if you can feel that you are getting too upset with your losses, take a break.

als zij vrijwillig wegblijven van traditioneel onreine dieren zoals varkens, dan zijn zij vrij om dit te doen.
if they voluntarily keep away from traditionally unclean animals like swine, then they are free to do this.

als u stopt met het gebruik van evra u kunt onregelmatige of hele lichte bloedingen krijgen of de bloedingen kunnen wegblijven.
34 if you stop using evra you may get irregular, little or no bleeding.

tegelijkertijd zijn er personen, handelaren en bedrijven die anders handel zouden drijven met cuba maar nu op zeker spelen en wegblijven.
at the same time, some individuals, some traders and some companies who would otherwise trade with cuba are playing safe and holding off.

de intenties uitgestuurt voor deze bescherming zouden de reden zijn dat sommige individuen wegblijven terwijl de beschermende effecten van het net hun werk uitvoeren zoals gevraagd.
the intentions set for your protection would be the reason which may keep some individuals away while the protective effects of the grid are doing their job as requested.

bij voortgaande strijd, bij de voortduring van mensenrechtenschendingen en bij het wegblijven van partijen kan er geen sprake zijn van een volledig herstel van de europese hulp.
if the fight continues, human rights continue to be violated and parties fail to get involved, there can be no talk of fully resuming european aid.

marktmisbruik leidt ertoe dat ondernemingen meer betalen voor de financiering die zij nodig hebben en dat beleggers wegblijven, met als gevolg dat de economie eronder te lijden heeft.
abuse of markets leads to companies paying more for the finance they need; investors will stay away and the economy will suffer as a result.

het wegblijven van de duitse voorzitter van de raad, van de duitse minister van financiën, bij de invoering van de euro is ook zo'n geval.
the failure of the german president-in-office of the council and the finance minister to attend the launch of the euro is another case in point.