Hai cercato la traduzione di wegwijs te maken da Olandese a Inglese

te maken.
at the edge.

te maken:
there will be:

te maken had
had to do

lijn te maken.
a valley-fold over this line.

te maken aansluitingen
connection to be realized

dragelijk te maken.
to prevent them from being eaten by insects.

deze stippellijn te maken.
this line.

nu gaan we proberen mijn leerlingen in bamako wegwijs te maken op het web.
now, we are going to try and train my pupils in bamako.

vorming en voorlichting van de consument, om hem wegwijs te maken in zijn rechten;
educating and informing consumers about their rights;

om u snel wegwijs te maken in onze site hebben wij voor u de volgende inhoudsopgave gemaakt.
to assist you in navigating our site, we have provided the following map.

tevens staan we altijd klaar om u wegwijs te maken in de wondere wereld van het internet.
we will always be there to introduce you to the wonderfull world of quality hosting !

andere hulpmiddelen (internetsite, folders en brochures) om de consument wegwijs te maken in het aanbod,
other channels (internet site, leaflets and brochures) to guide consumers in their choice

de meeste ouders zijn ervan overtuigd dat zij bij uitstek in de positie zijn om hun kinderen wegwijs te maken in het verkeer.
most parents are convinced that they are in an excellent position to familiarize their children with traffic.

de tips dienen om je wegwijs te maken en ervoor te zorgen dat je op het goede pad blijft! je gaat van tip naar tip.
the clues help to guide you and make sure you’re on the right track. you move on from one clue to the next.

de 20 simulator operators zullen op 1 oktober aanstaande starten met de 1 maand durende en betaalde opleiding om hen wegwijs te maken in hun job.
the 20 simulator operators will start on 1 october 2008 a paid training of 1 month to get used to their job.

hij vertelt hem ook hoe moeilijk het is voor een nieuwkomer wegwijs te worden in de stad.
==plot==the story begins on a new york city bus, with vladimir (robin williams) advising a newly-arrived frenchman how to get to his destination.

dit doel wordt bereikt door consumenten in die producten wegwijs te maken en hun nauwkeurige, niet-misleidende en wetenschappelijk onderbouwde informatie erover te verstrekken.
this objective shall be pursued through the provision of guidance and accurate, non-deceptive and scientifically based information to consumers on such products.

om u een beetje wegwijs te maken in het duits hebben wij hier een rijtje met de meest gebruikte woorden en de uitspraak. het wordt altijd erg gewaardeerd als u een paar woorden in de vreemde taal kent.
also in germany, where the inhabitants speak german. therefore we’d like to introduce you to the conversation basics. it’s always appreciated if you know a few words in the foreign language.

dat lijkt een groeiende behoefte in een complexe wereld waarin we ons omringen met apparaten die héél véél kunnen. slimme compacte apparaatjes waarvan de uitvoerige handleidingen om ons wegwijs te maken vaak omvangrijker zijn dan het apparaat zelf.
this reflects a growing need in a complex world in which we surround ourselves with equipment that can do so very much. smart, compact devices with a detailed manual to show us how to use them that is often bigger than the device itself.

als officieel congresbureau van brussel weten we alles over internationale bezoekers en wat ze nodig hebben. we bieden dan ook diverse publicaties, brochures en kaarten aan om organisatoren en deelnemers wegwijs te maken in de hoofdstad van europa.
as the official brussels convention bureau, our business is about understanding international visitors and their needs. we therefore provide a choice of publications, brochures and maps to help organisers and attendees get the most of europe’s capital city.