Hai cercato la traduzione di wegzuigen da Olandese a Inglese

hol mes voor het wegzuigen van bloed
hollow knife

liposuctie is een algemene benaming voor het wegzuigen van overtollig vet.
liposuction is the general term for the removal of excess fat.

maar hij wou er alle lucht uit wegzuigen en zien wat er binnen zou gebeuren.
but what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.

het wegzuigen van personeel uit landen met een lagere levensstandaard vergroot daar de problemen.
the drain of personnel from countries with a lower standard of living exacerbates the problems over there.

daarom moet voor het totale volume van het aquariumwater na het wegzuigen van het oude water en voordat er vers water toegevoegd wordt sera aquatan toegevoegd worden.
it is therefore necessary to add sera aquatan for the entire aquarium contents after siphoning off the old water and before adding new water.

oorspronkelijke benaming voor het wegzuigen van vet. het is een modetrend om de meer verfijnde versie van de ingreep "liposculptuur" te noemen.
original term for the aspiration of fat. it has become a fashion trend to call the more refined version of the procedure “liposculpture”.

federatie van het licht: we zeggen je dat dit een andere zaak is dan diegenen die willen… eigenlijk om het anders te zeggen… iemands energie wegzuigen.
we would say to you that it is a different matter than those who wish to … for want of a better way of putting it … suck ones energy.

vanwaar die kloof tussen de ongelooflijk gesofisticeerde markten aan de top van de economie die meer en meer activiteit en middelen wegzuigen uit de gewone economie naar die zeldzame vorm van trading, en wat wij, andere mensen, hebben?
so why do we have this disparity between these incredibly sophisticated markets at the top of the economy that are increasingly sucking more and more activity and resource out of the main economy into this rarefied level of trading, and what the rest of us have?

de liposuctie dient daarom ook niet alleen als wegzuiging van overtollig vet, maar vooral als modellering van het lichaam volgens verschillende richtingen en vlakken.
liposuction should, in fact, not just be used for the removal of fat but, more importantly the re-shaping and contouring of the body according to the many different directions and planes.