Hai cercato la traduzione di weidsheid van het landschap da Olandese a Inglese

achteruitgang van het landschap
damage to the countryside

het landschap.
landscaping.

het landschap?
the sheet.

geomorfologisch kenmerk van het landschap.
geomorphologic terrain feature.

huis in het landschap
the house in the evening

het is het landschap.
it is the landscape, right?

water is onderdeel van het landschap .
water is part of the landscape.

verwoesting van het landschap door de industrie
industrial dereliction

centraal staan beelden van het landschap.
it focuses on images of the landscape.

verbetering van het milieu en het landschap;
improving the environment and the landscape.

aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing
urban sprawl

bovenop het landschap geprojecteerd
superimposed on the landscape

het landschap in deze streek ...
the landscape in this region is ...

vermindering van recreatienut en schoonheid van het landschap
degradation of the recreational and aesthetic quality of landscape

de volksaard en de weidsheid van het landschap vormden een grote inspiratiebron voor mijn werk.
the national character and the grandiosity of the landscape formed a great inspiration for my work.

het landschap rondom is prachtig.
the scenery all around is stunning.

het is het landschap van het platteland van furano.
it is the scenery of the countryside of furano.

zoeken zij de weidsheid van tientallen jaren geleden?
are they looking for the wide open spaces which have been gone for decades?

de taal is zo rijk, de wijn vol zon, de weidsheid van het landschap een verademing, de flora en fauna een ongekende schatkamer.
the language is so rich, the wine is full of sun, the vastness of the landscape is a breath of fresh air and flora and fauna are an unprecedented treasure.

we hebben genoten van een bijzondere plek, zo prachtig gelegen in de natuur. de overweldigende rust, de prachtige zonsondergangen, de weidsheid van het landschap dat er steeds weer anders uitzag door het wisselende licht. we zullen het niet gauw vergeten...
we have enjoyed a special place beautifully situated in nature.