Hai cercato la traduzione di welvaartskosten da Olandese a Inglese

welvaartskosten van maatregelen ter reductie van co2-emissies in de transportsector
welfare costs of measures for the reduction of co2-emissions in transport

het onderzoek heeft niet gepoogd de omvang van enig efficiëntieverlies of enige welvaartskosten te kwantificeren die kunnen worden geassocieerd met bestaande verschillen in effectieve vennootschapsbelastingtarieven in de europese unie.
the study has not attempted to quantify the size of any efficiency loss or welfare cost that might be associated with existing differences in effective corporation tax rates in the european union.

indien dit het geval is, kunnen verschillen in de effectieve niveaus van de heffing van vennootschapsbelasting een inefficiënte toewijzing van middelen met zich mee brengen en daarom welvaartskosten.
if this is the case, differences in the effective levels of company taxation may imply an inefficient allocation of resources and, therefore, welfare costs.

er zij op gewezen dat dit onderzoek niet heeft getracht de omvang van een efficiëntieverlies of welvaartskosten te kwantificeren die geassocieerd kunnen worden met bestaande verschillen in tarieven van effectieve vennootschapsbelasting in de europese unie.
it should be stressed that this study has not attempted to quantify the size of any efficiency loss or welfare cost that might be associated with existing differences in effective corporation tax rates in the european union.

verschillen in de effectieve niveaus van heffing van vennootschapsbelasting kunnen in feite welvaartskosten met zich meebrengen omdat de economische activiteit misschien niet plaatsvindt op de locatie met de laagste kosten (vóór belastinginhouding) en door de producent met de laagste kosten.
differences in the effective levels of corporate taxation may in fact imply welfare costs because economic activity may not take place in the lowest (pre-tax) cost location by the lowest cost producers.