Hai cercato la traduzione di welvaartsniveau da Olandese a Inglese

het welvaartsniveau is er hoog en de prijs van aardolieproducten laag.
el nivel de riqueza es alto y el precio de los productos petrolíferos bajo.

andere nettobetalers met een vergelijkbaar of lager welvaartsniveau echter niet.
other net contributors with similar or lesser prosperity do not.

naarmate wij meer consumeren op een hoger welvaartsniveau neemt dit verbruik snel toe.
but as we reach a higher level of prosperity and consume more, energy consumption increases rapidly.

dit is met name acuut voor minder rijke instellingen en in landen met een lager welvaartsniveau.
this is particularly acute for less well-endowed institutions and in countries with lower income levels.

de omvang en het welvaartsniveau van de eurozone bieden bescherming tegen externe crises op de kapitaalmarkten.
the size and prosperity of the euro area protects it from external crises impacting on capital markets.

door de huidige crisis zet europa onvermijdelijk stappen terug in welvaartsniveau en in omvang van de arbeidsparticipatie.
because of the current crisis europe is inevitably suffering a decline in prosperity and in labour force participation.

bij de financiering van de begroting door de lidstaten moet gekeken worden naar het algemene welvaartsniveau en moet solidariteit gegarandeerd zijn.
each member state's contribution to financing the budget should reflect its general level of prosperity and principles of solidarity.

(6) voor het behoud van het relatief hoge welvaartsniveau in denemarken is een hogere productiviteitsgroei essentieel.
(6) to maintain the relatively high level of welfare provided in denmark, improved productivity growth is essential.

een en ander neemt niet weg dat het welvaartsniveau in alle vier de cohesiefondslanden nog een flink stuk beneden het eu-gemiddelde ligt.
nonetheless, it remains the case that each of the countries continue to have a level of prosperity generally that is significantly below the eu average.

daarnaast berekende tml ook de impact van drie scenario's op emissies, transportvolumes, taksinkomsten en algemeen welvaartsniveau.
furthermore, tml calculated for three scenarios the impacts on emissions, transport volumes, tax revenue and general welfare level.

in alle landen is de waarde van de armoededrempel toegenomen met meer dan alleen de inflatie, zodat de groei van het algehele welvaartsniveau wordt weerspiegeld.
in all countries, the value of the poverty threshold has grown by more than just inflation, reflecting the growth in the overall level of prosperity.

financieel zou deze aanpak tot vergelijkbare uitkomsten kunnen leiden als de voorgaande, indien de hoogte van de steun per hoofd van de bevolking wordt gerelateerd aan het regionale welvaartsniveau.
this could have a similar result to the previous solution in financial terms in a situation where the aid intensity per head from union funds is related to regional prosperity.

bij een terugdringing van het huidige inwoneraantal van 485 mensen per km2 naar 79 per km2, zou de huidige ecologische voetafdruk van 4,8 behouden blijven zonder aantasting van het huidige welvaartsniveau.
by pushing back the present population from 485 people per km² to 79 per km², the present ecological footprint of 4.8 would remain intact without damaging the present standard of living.

deze europese vergelijkingen hebben in het verleden verschillen in de overlevingskansen van kankerpatiënten aan het licht gebracht tussen eu-landen met een vergelijkbaar welvaartsniveau en een vergelijkbaar voorzieningenniveau in de gezondheidszorg.
these european comparisons have in the past brought to light considerable differences in cancer survival in the eu between countries with similar levels of wealth and health care provision.

(13) klimaatverandering kan worden voorkomen zonder vermindering van het groei- en welvaartsniveau door middel van de loskoppeling van economische groei en emissies.
(13) the prevention of climate change can be achieved without a reduction in levels of growth and prosperity through the de-coupling of economic growth from emissions.

de door de perifere regio's te spelen rol, willen zij een met de overige regio's van de eg vergelijkbaar welvaartsniveau bereiken zonder buitensporige toename van de vervoersbehoefte;
the role to be played by the peripheral regions so that they attain a prosperity comparable with the other regions of the ec without an excessive demand for transport;