Hai cercato la traduzione di wendt zich tot da Olandese a Inglese

de apotheek wendt zich tot de groothandel
the pharmacy applies to the wholesaler

de apotheek wendt zich tot de groothandel.
pharmacies are requested to contact the wholesalers

een hele wereld wendt zich vol afschuw tot iran.
a whole world turns in abhorrence upon iran.

hij wendt zich niet van ons... [meer...]
however, he does... more...

hij richt zich tot…
they also…

het stelt zich tot doel:
it has the following aims:

zich tot een rechter wenden
apply to a court

de bourgeoisie wendt zich om wapens en instructeurs tot zweden en duitsland.
the bourgeoisie turned to sweden and germany for weapons and instructors.

de profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af.
he frowned and turned away

of het naakt wendt zich tot een derde die openlijk in het beeld verschijnt.
or a third party might join the nude.

vaker, de gemeenschap wendt zich tot de moskee imam als ze een islamitische vraag.
more often, the community turns to the mosque imam if they have an islamic question.

de meeste van alles wat hij wendt zich tot veeleisende taken, zoals inzaaiing aan.
most of all he turns to demanding tasks, such as reseeding to.

en wie berouw heeft en deugdelijk handelt, die wendt zich dus werkelijk berouwvol tot god.
and he who repents and does righteousness does indeed turn to allah with [accepted] repentance.

slechts één op de 50 mkb's wendt zich tot een verstrekker van durfkapitaal voor de financiering.
only one in 50 smes turns to a venture capital company for funding.

ze wendt zich moeiteloos met nonchalante precisie, als een met het water.
she turns effortlessly with carefree precision, as if one with the water.

en wie berouw toont en goede daden verricht: voorwaar, hij wendt zich berouwvol tot allah.
and he who repents and does righteousness does indeed turn to allah with [accepted] repentance.

hij wendt zich tot een lokale elektronicawinkel, maar vindt daar slechts drie modellen e-book-readers.
he goes to a local electronics shop, but only finds three models of e-book-readers.

(wendt zich tot de heer panella, die probeert hem te onderbreken: kom nu toch, mijnheer panella!
(speaking to mr panella who was trying to interrupt him: oh, mr panella, really!

en wie anders wendt zich af van het geloof van ibrahiem dan wie zichzelf laat verdwazen?
and who forsaketh the religion of abraham save him who befooleth himself?

dan langzamerhand schouders van het kind verschijnen. hij wendt zich tot het geboortekanaal, zodat ten eerste een schouder, en dan nog een verschijnt.
then gradually begin to appear shoulders of the child. he turns to the birth canal so that at first appears one shoulder, and then another.