Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die belofte werd gehouden.
this promise was kept.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die werd gehouden te brussel
held in brussels
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het werd gehouden in cannes.
it was held in cannes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het evenement werd gehouden in wenen.
in 1952, the european championships were held in vienna, austria.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het werd gehouden in davos, zwitserland.
in 1922, the european championships were held in davos, switzerland.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de eerste bijeenkomst werd gehouden in 1897.
the first convention was held in los angeles, california, in 1951.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
werd gehouden tijdens de afgelopen 6 maanden.
during the past 6 months.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dat evenement werd gehouden in nottingham, engeland.
that event was held in nottingham, england.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit toernooi werd gehouden in congo-brazzaville.
the tournament was held in the congo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de 97e indianapolis 500 werd gehouden op 26 mei 2013.
in 2008, during his apostolic visit to the united states, pope benedict xvi bestowed the golden rose upon the basilica of the national shrine of the immaculate conception.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het mannentoernooi werd gehouden in seefeld (tirol).
in 1934, the european championships were held in seefeld, austria.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* juni-juli, de conferentie van badasht werd gehouden.
*june - july, the conference of badasht was held.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze werd gehouden één dag later, op 28 februari 2009.
the final of eirodziesma 2009 was to have taken place on 28 february 2009.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aantal bijeenkomsten/ conferenties dat werd gehouden/bijgewoond.
no of meetings / conferences organised / attended.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de eerste hoorzitting in deze zaak werd gehouden in juni 2013.
the first hearing was held in june 2013.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==het kampioenschap==het eerste kampioenschap werd gehouden in 1979.
the first race was held in march 1979.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit referendum werd gehouden zonder enige controle van buitenaf.
president lukashenko prevented observers from monitoring this referendum, which was of enormous significance for him.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het toernooi werd gehouden in los angeles, miami en oakland.
the tournament was once again held in the united states, in los angeles, miami, and oakland.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het – tot nu toe – laatste congres werd gehouden in quebec.
this is the third time that the congress was held at lourdes.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== geschiedenis ==de eerste marathon van parijs werd gehouden in 1896.
== history =====tour de paris===the first paris marathon, the tour de paris marathon, took place in 1896.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: