Hai cercato la traduzione di werken als brit in het vlaamse g... da Olandese a Inglese

belastingvermindering in het vlaamse gewest
tax reduction in the flemish region

in het vlaamse gewest is deze praktijk verboden.
in the flemish region this practice is prohibited.

strategische milieueffectrapportage in het vlaamse gewest (belgië)
strategic environmental assessment in belgium’s flemish region

de overige installaties bevonden zich in het vlaamse gewest.
the remaining plants were situated in the flemish region.

dit belastingkrediet wordt alleen verleend als de investeerders in het vlaamse gewest wonen.
this tax credit is only granted on the condition that these investors are resident in the flemish region.

in het vlaamse gewest dienen per jaar vier analyses te worden uitgevoerd.
in the flemish region four analyses per year have to be carried out.

dit verschil zou door het vlaamse gewest worden gecompenseerd.
the difference would be made up by the flemish regional government.

het vlaamse gewest heeft op dit punt geen informatie verstrekt.
the flemish region has not given any information on this point.

het vlaamse gewest had met een particuliere onderneming, aquafin nv,
the region of flanders had concluded an agreement with a private firm,

de voorgenomen steun wordt toegekend in de vorm van ad-hocsteun van het vlaamse gewest.
the aid is to be granted as ad hoc aid by the flemish region (vlaamse gemeenschap).

belgië deelde mee dat dit in het vlaamse gewest wordt gewaarborgd door de aanvraag van een milieuvergunning.
belgium, as concerns the flemish region, informed that this is ensured through the application for an environmental permit.

dit punt wordt niet genoemd in het verslag van het vlaamse gewest, italië, portugal en spanje.
this point is not mentioned in the report of the flemish region, italy, portugal and spain.

het vlaamse gewest in belgië69, denemarken en luxemburg werken aan vergelijkbare voorzieningen.
such facilities are under development in flanders in belgium69, in denmark and in luxembourg.

belgië verwijst voor het vlaamse gewest naar het verslag voor de periode 1995-1997.
belgium refers to the report of 1995-1997 for the flemish region.

openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest p
openbaar psychiatrisch ziekenhuis-geel openbaar psychiatrisch ziekenhuis-rekem

belgië herhaalt de cijfers voor het vlaamse gewest die in het vorige verslag werden verstrekt.
belgium repeats the figures for the flemish region given in the previous report.

de ontslagen bij ford genk en zijn leveranciers treffen hoofdzakelijk de provincie limburg, in het noordoosten van belgië, in het vlaamse gewest.
the redundancies at ford genk and its suppliers primarily affect the province of limburg, in the flemish region, in northeast belgium.

dergelijke kosten worden niet gerekend voor in het vlaamse gewest geproduceerde "groene" stroom die rechtstreeks het distributienetwerk bereikt.
no such charges are imposed on 'green' electricity produced in the flemish region itself and directly put on the distribution network.

zie zaak t-214/95 het vlaamse gewest/commissie, jurisprudentie 1998, blz. ii-717.
case t-214/95 het vlaamse gewest v commission [1998] ecr ii-717.

ook werd besloten geen bezwaar te maken tegen overheidssubsidies van het vlaamse gewest ter financiering van havenkapiteinsdiensten in belgische zeehavens318.
it also decided not to object to public subsidies from the flemish region to finance the harbourmasters’ offices at belgian seaports318.