Hai cercato la traduzione di werkgelegenheidscriteria da Olandese a Inglese

het macro-economisch beleid stelt dat soort criteria primordiaal en werkgelegenheidscriteria hinken volledig achterop.
a macro-economic approach puts that kind of criteria at the centre and employment criteria lag far behind.

uit de praktijk blijkt eveneens dat bij de aanbestedingen onvoldoende rekening is gehouden met de werkgelegenheidscriteria en de economische gevolgen voor de eilanden.
practice also shows that tenders fail to take sufficient account of employment criteria and the economic knock-on effects on islands.

gemeenten kunnen financiële steun aanvragen voor lokale investeringsprogramma’s die aan zowel milieu- als werkgelegenheidscriteria voldoen.
municipalities can apply for financial support to local investment programmes that comply both with environmental criteria and requirements to create employment.

het is absoluut noodzakelijk het debat te heropenen over de taken van de bank met betrekking tot een nieuw kredietbeleid, tot een beleid dat rekening houdt met werkgelegenheidscriteria.
we must re-open the debate on the remit of the european central bank in order to find a new credit policy which takes account of employment criteria.

de criteria van het werkgelegenheidsprogramma moeten net zo geloofwaardig zijn als de emu-criteria, en de werkgelegenheidstop in luxemburg moet naast de emu-criteria ook werkgelegenheidscriteria opstellen.
the criteria for the employment programme must be as plausible as those for emu, and the luxembourg summit must produce the criteria for both.

op dat moment ontdekten wij dat er in groningen een model bestond voor europese aanbestedingen dat kon voldoen aan een aantal criteria, bijvoorbeeld met betrekking tot gelijke arbeidsomstandigheden en sociaal recht, maar ook aan de werkgelegenheidscriteria van de regionale arbeidsmarkt en aan milieucriteria.
then, we discovered that in groningen, there was a model for european contracts which was able to meet a number of criteria, for example with regard to equal working conditions and social legislation, but also to the regional labour market's employment criteria and to environmental criteria.

deze meer pragmatische aanpak zou alle structuurmaatregelen omvatten, en alle gebieden die deze maatregelen werkelijk nodig hebben, en afzien van ideeën zoals dat van de commissie om gebieden die onder de nieuwe doelstelling 2 vallen te selecteren op basis van werkgelegenheidscriteria en niet op basis van de bedrijvigheid in de visserijsector.
this more pragmatic approach would enable us, on one hand, to cover all the structural measures and, on the other hand, to cover all the regions that really need those measures to be implemented, disposing of ideas such as that introduced by the commission of selecting areas for the new objective 2 on the basis of employment criteria and not of fishing activity.

ik ben voorstander van een verlaging van de belastingdruk op werk; maar om werkelijk doeltreffend te zijn mag een dergelijke maatregel niet worden vertaald in een overdracht van een belasting naar andere heffingen, zoals de indirecte belastingen; het is in dit opzicht juist de openbare en sociale uitgaven in het algemeen te beperken om geen grotere tekorten te veroorzaken; -wat betreft de doelstellingen voor het aantal banen, lijkt het me moeilijk een parallel te trekken tussen de criteria van economische convergentie en de werkgelegenheidscriteria.
i am favourable to a reduction on the tax burden on labour; but for this measure to be effective, it should not translate into a transfer of taxation to other taxes such as indirect taxes, and in this respect public and social expenditure in general should be reduced, in order not to increase the budget deficit; -as regards the targets for jobs, it seems to me to be difficult to make a parallel between the criteria for economic convergence and criteria for jobs.