Hai cercato la traduzione di werkveld da Olandese a Inglese

dit is je werkveld.
this is all i can tell.

“ik beschouw de advocatuur als een zeer dynamisch werkveld.
" i consider the legal profession to be very dynamic.

eindelijk heeft zich op het werkveld een ontwikkeling in gang gezet.
things are finally starting to happen on the ground.

hier wordt werk gemaakt van de vragen gerezenvanuit het eigen werkveld.
here we handle the questions that have arisen from the own work field.

in deze sectie brengen we u de aanbevelingen van de experts in het werkveld.
in this section we bring you the recommendations of experts in the field.

de commissie heeft in het humanitaire werkveld maar één partner en dat is het unhcr.
the unhcr is the commission 's main single partner in the humanitarian field.

deelnemers aan het vrijwilligers programma kiezen zowel het werkveld als de locatie van hun vrijwilligerswerk.
participants may choose either or both the field and preferred location options of the program.

door deze contacten houdt somepro voeling met datgene wat er leeft en gebeurt binnen het werkveld.
through these contacts, somepro is in touch with what is happening in the field of operations.

de kunstwerken die hier uit ontstaan zijn verbindende concepten en opdrachten die buiten het werkveld van de ruimtelijke ordening vallen.
the resulting works are integrative concepts and projects, which fall outside the working scope of the urban planning discipline.

als je een zakelijke auteur wordt, dan kun je jezelf in de markt zetten als een expert binnen jouw werkveld.
by becoming a business author, you will be able to brand yourself as an expert in your specific field.

daarnaast bieden we ook spaanse cursussen aan speciaal ontworpen voor professionals vanuit specifieke vakgebieden zoals het professionele werkveld en medicijnen.
we also offer spanish courses designed for professionals from specific areas such as the medical field and the world of business.

het kan noodzakelijk zijn om veel kennis te hebben over de industrie, de trends en de laatste ontwikkelingen in het werkveld waarin je solliciteert.
part of being great on the job is having wider knowledge of the industry, trends and latest developments in the field.

felco staat dichter dan ooit bij haar klanten, zowel fysiek in het werkveld, als door haar verkoopnetwerk of virtueel dankzij de hedendaagse technologieën.
felco is closer than ever to its customers either physically on the ground, through its sales network or virtual way with today's technologies.

naast de activiteiten van de grensoverschrijdende partnerschappen ondernemen bijna alle eures-leden ook grensoverschrijdende activiteiten van enigerlei aard buiten het werkveld van de bestaande partnerschappen.
as well as the activities delivered by cross-border partnerships, almost all eures members undertake some form of cross-border activities outside the scope of the existing partnerships.

wanneer men echter pleit voor verplichtingen voor overheden en het bedrijfsleven die worden opgelegd vanuit de internationale gemeenschap, dan zegt dat toch betrekkelijk weinig over concrete verbeteringen in het werkveld.
if, however, we argue in favour of obligations on the part of governments and industry that are imposed by the international community, there is relatively little hope of concrete improvements on the ground.

het nederlands architectuurinstituut (nai) is een culturele instelling op het gebied van architectuur en stedenbouw dat de archieven van de nederlandse architectuurgeschiedenis beheert en het werkveld ondersteunde.
the netherlands architecture institute (nai) is a cultural institute for architecture and urban development, comprising a museum, an archive plus library, and a platform for lectures and debates.

bedrijven verbreden ook het werkveld van hun risicomanagement. ze proberen nieuwe risicosoorten te beheren, zoals risico’s ten aanzien van grondstoffen, pensioenen en verzekeringen.
companies are also widening the scope of their risk management by managing new risk classes, such as commodities, pensions and insurance risks.

3.3.1 binnen het werkveld van het kroatische middenveld neemt de dialoog tussen de sociale partners – op de verschillende niveaus – een centrale plaats in.
3.3.3 in the context of civil society activities in croatia, the dialogue between the social partners at various levels merits particular attention.

asepsis is het elimineren van besmettingen (zoals bacteriën, virussen, schimmels, en parasieten) uit het werkveld van chirurgie of geneeskunde om zo infecties te voorkomen.
asepsis is the state of being free from disease-causing contaminants (such as bacteria, viruses, fungi, and parasites) or, preventing contact with microorganisms.

beide goedbezochte congressen vinden plaats in het begin van het jaar. om te beantwoorden aan o.a. de vraag vanuit het werkveld is er in samenwerking met enkele corporate partners het idee ontstaan een post-eha te gaan organiseren.
these meetings are both taking place in the beginning of the year. with the post-eha initiative, congress care and a group of corporate partners responds to the demand for education.