Hai cercato la traduzione di who dat da Olandese a Inglese

de who, dat hebben we vandaag al gehoord, heeft niet bepaald de naam op te komen voor de allerstrengste richtwaarden.
as we heard today, the who does not exactly have the reputation of calling for the most stringent guide-values.

op wereldniveau schat de wereldgezondheidsorganisatie (who) dat tabaksgebruik dit jaar alleen al het leven zal kosten aan zes miljoen mensen.
at global level, the world health organization (who) estimates that tobacco use will kill nearly six million people this year alone.

de bewering van de who dat deze “varkensgriep” zich verspreidt en dat een pandemie moet worden uitgeroepen gaat voorbij aan de fundamentele oorzaken.
who's claim that this "swine flu" is spreading and a pandemic must be declared ignores the fundamental causes.

een andere prangende vraag is waarom men die onderhandelingen voert in het kader van de oeso, die een heel andere opdracht heeft, en niet in dat van de who, dat daarvoor veel beter geschikt is.
finally, another worrying question: why was the oecd chosen for these negotiations? it would have been far more appropriate to examine the matter within the wto, since the oecd has an entirely different function.

enkele jaren geleden schatte de wereld gezondheids organisatie (who) dat rond 2020 het aantal nieuwe gevallen van kanker zal zijn verdubbeld tot jaarlijks 15 miljoen mensen over de gehele wereld.
a couple of years ago the world health organisation estimated that by 2020 cancer rates will have doubled affecting 15 million people worldwide.

bovendien heeft de gemeenschap een belangrijke rol gespeeld bij de onderhandelingen over het kaderverdrag ter bestrijding van tabaksgebruik van de who, dat op 21 mei 2003 door de algemene vergadering van de who is vastgesteld.
moreover, the community played an important part in the negotiations for the who framework convention on tobacco control, which was adopted by the world health assembly on 21 may 2003.

betreft: bananengeschil eu/vs kan de raad een verklaring afleggen over de laatste ontwikkelingen in het geschillenforum van de who dat de bananenordening van de eu onderzoekt, en over zijn reactie op de conclusies van dit forum?
subject: the eu/us banana dispute would the council make a statement about the latest information from the wto disputes panel investigating the eu banana regime and about the response that it will make to the panel's conclusions?

na de leeftijd van drie maanden tegen rabiës moeten zijn ingeënt, met jaarlijkse herhalingsinenting of met een herhalingsinenting volgens een door de lid-staat van verzending voor dat vaccin toegestane frequentie, met een geïnactiveerd vaccin van ten minste één internationale antigeen-eenheid (who), dat gemeten is overeenkomstig de effectiviteitstest volgens de door de europese farmocopee beschreven methode en dat volgens de procedure van artikel 26 is erkend.
have after the age of three months, been vaccinated against rabies with an annual booster injection or, at intervals authorized by the member states of dispatch for that vaccine, by injection of an inactivated vaccine of at least one international antigenic unit (who standard) measured in accordance with the activity test by the method described by the european pharmacopoeia and recognized under the procedure laid down in article 26.