Hai cercato la traduzione di wie iets te vieren heeft da Olandese a Inglese

u staat op het punt om iets te vieren wat niets te maken heeft met hetgeen spinelli voor ogen stond.
están a punto de celebrar algo que nada tiene que ver con la idea de spinelli.

wie iets ontvreemdt zal wat hij heeft ontvreemd meebrengen op de opstandingsdag.
a treacherous person will be brought before god on the day of judgment with his treacherous deeds.

iets te boven komen
to overcome something

vermogen om iets te begrijpen
understanding ability

een vreugdevuur is een groots door mensen opgebouwd en gecontroleerd vuur om iets te vieren.
some people took to jumping over the fire in order to ensure youth and fertility.

2.1.2 iets te wijzigen
amend 2.1.1.

u kunt de schepen ook boeken als u in de winterperiode iets te vieren heeft, zoals een bruiloft, een verjaardag of een familie feest.
you can also book the barges in the winter if you have something to celebrate; for example a wedding, a birthday or a family event.

en hebt u iets te vieren? wij verzorgen uw feestelijke brunch met het grootste plezier!
do you have something to celebrate ? we will be delighted to provide you with a festive brunch!

wie iets anders beweert, liegt gewoonweg.
it would simply be wrong to assert anything else.

het doet mij genoegen dat ik vandaag gevraagd wordt om iets te vieren dat slechts als een overwinning kan worden beschouwd.
it is a pleasure today to be invited to celebrate something which can only be regarded as a victory.

wie iets anders beweert, zegt niet de waarheid!
anyone who claims otherwise is not telling the truth!

om de terugkeer van k's choice op het internationale toneel te vieren heeft sony music in 2009 het compilatiealbum the essential k's choice uitgebracht.
in 2009, to celebrate the return of k's choice on the international level, sony music released the compilation album "the essential k's choice".

wie iets voor zichzelf eist, creëert ook mogelijkheden voor anderen.
those who demand things for themselves also achieve things for others.

om het succes van de transformer pad tablets-familie te vieren, heeft asus een serie video's gemaakt waarin het achterliggende verhaal wordt verteld.
to celebrate the success of the transformer pad family of tablets, asus has created a series of videos detailing their story.

deze charmante mansion is niet alleen een perfecte hide-away voor een romantische overnachting met een optimale privacy, maar ook een perfecte locatie voor een huwelijksfeest, of als u met familie of vrienden iets te vieren heeft.
this charming mansion is not only a perfect hideaway for a romantic stay with optimal privacy, or a perfect location for any celebration or a wedding with family or friends, but is also a supremely befitting accommodation for a long-term stay in our exquisite city.

want slechts één van de vier heeft verklaringen afgelegd in de bewuste uitzending.
because only one out of the four people made declarations during the broadcast in question.

in drie voorjaren op vier heeft zich recentelijk een sterke afname van de ozonconcentraties boven het noordpoolgebied voorgedaan.
in three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the arctic region.