Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
•wij hebben kennis van uw sector
we have the required sector expertise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben kennis genomen van dit punt.
we have noted that point.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we hebben kennis van uw sector.
we have the required sector expertise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben een ervaren managementteam met diepgaande kennis van de datacentermarkt.
we have a seasoned management team with deep domain expertise in the data centre industry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o grondige kennis van de belgische en nederlandse adverteerdersmarkt
profound knowledge of the belgian and dutch advertising market
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“bovendien hebben we onze kennis van de marktsegmenten toegepast.
“above all we have applied our understanding of the market segments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
--hartelijk dank, wij hebben kennis genomen van uw opmerkingen.
many thanks.your comments have been noted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mijnheer de voorzitter, wij hebben kennis genomen van deze beslissing van de commissie.
mr president, we have taken good note of this decision by the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hebben er geen kennis van dat wapenexporten plaatsvinden op de door hem gesuggereerde wijze.
we are not aware that any sale of arms in the manner which he is suggesting is taking place.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift
fluent command of the dutch and english language, both written and verbal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
must possess excellent communication skills in written and spoken english and one other european business language.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben kennis genomen van uw opmerking en gaan verder met de stemming over amendement 292.
having taken note of this, we shall proceed to the vote on amendment 292.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben de final accounts 2021 for the uk afgestemd met de nederlandse stukken
we have coordinated the final accounts 2021 for the uk with the dutch documents
Ultimo aggiornamento 2023-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben daar met voldoening kennis van genomen en getracht vooruitgang te boeken.
we have all welcomed that and have tried to move forward.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mevrouw banotti, wij hebben kennis genomen van uw verklaring ter ondersteuning van de kwaliteit van chocola.
we take note of your statement in favour of good chocolate, mrs banotti.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hebben kennis genomen van uw opmerking en zullen een en ander laten onderzoeken.
we have taken note of this matter and i shall see that it is looked into.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hebben specialisten in het veld, professionele plastisch chirurgen die de nodige ervaring en kennis van de materie.
we have specialists in the field, professional plastic surgeons who have the necessary experience and knowledge of the matter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kennis van de nederlandse taal is heel slecht bij een groot deel van de blanke jongeren.
their disdain of the west is so much greater than the appreciation of our many liberties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hebben kennis van patronen en prototypes voor veiligheidskledij en toebehoren en dit voor verschillende overheidsdiensten.
we can deliver patterns and prototypes for security attire and this for several different public authorities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- wij hebben kennis van zaken en van alanya vanwege eigen ervaringen en onze levens aldaar
we know the business and alanya due to our own experiences we have a lot of happy clients ( see our guest book)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: