Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wij hopen op uw begrip.
we hope for your understanding.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wij hopen op uw begrip!
thank you for your understanding!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hopen op uw begrip daarvoor.
we hope for your understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hopen op new york.
we have hopes of new york.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hopen van harte op uw komst.
we will celebrate the 10 years anniversary of los niños. hopefully you will come.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hopen op uw begrip!
we hope for your understanding!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hopen op vooruitgang in dezen.
we look forward to progress in this area.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hopen op steun voor ons voorstel.
we hope there will be support for our proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hopen op een transparante, dualistische samenwerking.
we hope that this twin-track cooperation will be transparent.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wij hopen op een goede inbreng van regeringszijde.
looking forward to good ministerial input.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dank u voor uw snelle reactie.
thank you for your quick response.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedankt voor uw snelle reactie
quick response
Ultimo aggiornamento 2012-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
honden zijn helaas niet toegestaan op onze camping! wij hopen op uw begrip.
we regret to inform you that our four-legged friends are not allowed on the camping-ground!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wij hopen op het beste en dat deze zaken worden opgelost.
we hope for the best and look forward to seeing these matters cleared up.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die vraag is al eerder gesteld en wij hopen op een antwoord.
the question has been put, and we hope for a reply.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ik hoop op uw begrip
i hope for your understanding
Ultimo aggiornamento 2021-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wij hopen op aanzienlijke verbeteringen in het communautaire beleid betreffende het oosten.
we hope for substantial developments in the union’s eastern policy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
wij hopen op uw steun en samenwerking en op uw bereidheid om de uitdagingen samen met ons aan te gaan.
we hope for your support and cooperation, and that you are prepared to take on the challenges together with us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
wij hopen op die manier het consumenten- en het volksgezondheidsbeleid te kunnen versterken.
we hope in this way to be able to promote the reinforcement of the consumer and health policy.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
dus ik hoop op uw goede wil.
so i am hoping for your good will.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: