Hai cercato la traduzione di wij verbouwen ons gebouw da Olandese a Inglese

en, de bus stop voor ons gebouw.
besides, bus stop is in front of our building.

er is geen private klantenparking aan ons gebouw.
there is no private bbc parking at our offices.

wij hadden het geluk dat ons gebouw klaar was voor de toekomst."
we were fortunate, because in a way our building was future-proofed.

boerderij smilestein - wij verbouwen het, u eet het.
smilestein farm - we grow it, you eat it.

steek de straat over en bent u vlak bij ons gebouw.
cross the street and you are right near our building.

toen het licht werd, zagen wij, dat ons gebouw geen ernstige schade had opgelopen.
when daylight came, we saw that our building had not suffered any serious damage.

in deze geest geloof ik dat wij kunnen accepteren dat deze tentoonstelling in ons gebouw wordt gehouden.
and i believe that in the same spirit we should accept the presence of this exhibition in our house.

ons gebouw is het grote witte op de eerste hoek aan de linkerkant.
our building is the big white on the first corner to the left.

het risico ligt bij de koper, zodra de goederen ons gebouw verlaten.
the risk is transferred to the purchaser upon the goods leaving our house.

de vergaderzaal bevindt zich op de tweede verdieping van ons gebouw op steenstraat 23.
the meeting room is located on the second floor of our building at steenstraat 23.

op een recente foto van het dak van ons gebouw kan u een deel van de 65 geplaatste panelen zien.
on a recent picture of the roof of our building you can see a part of the 65 placed solar panels.

dat alles is nieuw neemt wat in het hoofd van onze landgenoten, dichtbij aan op ons gebouw.
all that is new takes some in the head of our compatriots, near to on our premises.

op de derde verdieping van ons gebouw vindt op dit moment een presentatie van de olympische wapenstilstand plaats.
on the third floor of our building at the moment an event is taking place to present the olympic truce.

in ons gebouw vindt u de beroemde augustus zoetwaren en in de buurt kunt u een bezoek verschillende cafes en restaurants
in our building you will find the famous august confectionery and in the neighbourhood you can visit different cafés and restaurants.

(ro) vandaag en morgen zult u in ons gebouw enkele jonge studenten uit de republiek moldavië aantreffen.
(ro) today and tomorrow, you will come across in our building some young students from the republic of moldova.

wanneer kom je naar ons gebouw # 90, ga dan naar de hoek van de "mango" winkel en ga door de boog.
when you come to our building #90, turn to the corner of "mango" shop and go through the arch.

voor een veiliger en schoon milieu hebben we geprobeerd om milieuvriendelijke technologie toe te passen voor energie en water behoud, in grote delen van ons gebouw, hier is kort glimp
for a safer and unpolluted environment we have tried to apply eco-friendly technology for energy and water preservation, in major areas of our building, here is short glimpse

mijnheer de voorzitter, ik heb een motie van orde. ik respecteer uw verzoek om ons gebouw niet meer ter sprake te brengen, maar ik wil nog twee dingen opmerken.
mr president, on a point of order, i shall respect your request not to raise the issue of the building but i wish to make two points.

als u met de auto komt, zal het gemakkelijker te komen van de andere ingang van ons gebouw, op 45, el. venizelou st., de weg door de zee in de oude stad.
if you arrive by car, it will be more convenient to come from the other entrance of our building, at 45, el. venizelou st., the road by the sea in the old town.

een belangrijke delegatie van de illegalen zal nu woensdag naar straatsburg komen om de parlementsleden te informeren over de redenen en doelstellingen van hun actie en om de geest van sint bernard in ons gebouw te verspreiden. dit zou sommigen onder ons veel goeds doen.
a large delegation of people without papers will be in strasbourg on wednesday to inform members of the reasons for their actions and their objectives, and to breathe the spirit of the church of st bernard into our chamber - which for some of us would be no bad thing.