Hai cercato la traduzione di wij vinden het erg vervelend da Olandese a Inglese

ik vind het erg vervelend.
i think that is very tedious.

wij vinden het allemaal uitstekend.
todo ello nos parece muy bien.

wij vinden het commissievoorstel goed doordacht.
we consider the commission's proposal to be well balanced.

wij vinden het gemeenschappelijk standpunt beter.
we believe that the common position is better.

wij vinden het erg belangrijk dat deze discussie wordt voortgezet.
we think it very important to continue this discussion.

wij vinden het erg belangrijk dat de regels van de who worden gerespecteerd.
we consider it most important for the wto rules to be observed.

wij vinden het erg belangrijk dat galileo civiele toepassingen krijgt en geen militaire.
we are extremely concerned that the galileo project should have civil, rather than military, applications.

ik vind het heel erg vervelend omdat u maar twee minuten had.
i am very concerned because you have only two minutes.

we weten het en vinden het erg. prikkelbaarheid is er één van.
we know it, and those things do trouble us.

ik vind het erg vervelend dat dit door een aantal regeringen is tegengehouden.
i am very unhappy that this has been blocked by some governments.

ik vind het erg jammer.
i think it is a great pity.

mijn vrouw vind het erg leuk
my wife like it very much

wij vinden het erg spijtig, want de europese unie zou nog veel baat kunnen hebben bij “his way”.
we are very sorry because the eu could still benefit from ‘his way’.

wij vinden het erg spijtig, want de europese unie zou nog veel baat kunnen hebben bij \u201chis way\u201d.
we are very sorry because the eu could still benefit from ‘ his way’.

ik vind het erg leuk om dingen met mijn handen
i like being creative and making things with my hands.

wij vinden het erg eenzijdig en onbeschaamd dat marokko wordt gevraagd aan alle europese eisen te voldoen, terwijl wij geen rekening houden met de marokkaanse wensen.
we find it very one-sided and a blatant demand for morocco to give in to european demands regardless of what it wants.

ik vind het erg belangrijk dat de commissarissen bij de debatten aanwezig zijn.
i always think it is very important for commissioners to attend debates.

ikzelf vind het erg lekker, en ik ben zeker niet de enige.
i, like many people, am very fond of it.

ik vind het erg jammer dat wij nu over een statuut voor de leden spreken.
it is a great pity that we are now arguing about a members' statute.

in dit geval, ik vind het erg om te zeggen, het was echt puur toeval.
and we actually, in this case, i’m sorry to say, it happened -- it was serendipitous.