Hai cercato la traduzione di wij wensen jullie hele fijine ke... da Olandese a Inglese

wij wensen jullie en later toe
we wish you and further

wij wensen jullie het beste.
we wish you well.

wij wensen jullie alle best voor 2013
we wish you all the best for 2013

wij wensen jullie een gelukkig en gezond 2012.
wishing all of you a healthy, wonderful and inspiring 2012.

wij wensen jullie alvast een aangename vakantie !
we wish you a wonderful holiday!

wij wensen jullie een zeer aangenaam verblijf in casa robion!
we wish you a very pleasant stay at casa robion !

zo, dat was het weer voor deze maand. wij wensen jullie een heel fijn eindejaar toe !
ok, that was it for this month. we wish you all a nice new year !!!

een jaar is weerom ten einde – wij wensen jullie het allerbeste toe voor het nieuwe jaar.
a year is again at the end – we wish you all the very best for the new year.

wij wensen jullie allen zeer veel liefde en begrip toe en weet dat er een enorme betrokkenheid is met jullie als mensheid.
we wish you all lots of love and understanding and we want you to know that we have an enormous concern for you, and mankind.

...wij wensen jullie een gellukig nieuw jaar! ons gaat het goed ofschoon ik mis oekraïne een beetje.
...happy new year to you!

wij wensen jullie de volledige vervulling van wat je voor jezelf wenst en moge het jullie liefde en licht brengen.
we wish you all the fulfillment of what you wish for yourselves, and may it bring you love and light.

wij wensen jullie de verzekering te geven dat wij wachten om jullie met open armen te verwelkomen en dat er een groots feest zal zijn.
we wish to give you assurance that we are waiting to welcome you with open arms and that there will be a grand celebration.

gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter juliette anna. we wensen jullie heel veel liefde, geluk en mooie momenten samen
congratulations on the birth of your baby

wij wensen jullie een fijne tijd toe met je familie en ook hopen we dat je al een goede voornemens voor het nieuwe jaar hebt! tot volgend jaar en wellicht tot 6 januari, onze nieuwjaarsborrel!
we also hope to see everyone of you next year on the 6th of january on our new years drink.

het was heerlijk om hier te zijn en te genieten van al het moois om je heen. wij wensen jullie erg veel succes in de toekomst en vast wel tot ziens en horens. hartelijke groet.
it was wonderful to be here and to enjoy all the beauty that surrounded us. good luck in the future and i am sure that we will speak or see each other again soon.

ik ben onderdeel van het netwerk en wij wensen jullie allemaal verlichting en harmonie in jullie levens in dit jaar 2011, wij zijn dankbaar voor jullie assistentie in het openen van iedereen voor de waarheid.
i am part of the network, we wish all of you enlightenment and harmony in your lives in this year of 2011, we are grateful for your assistance in opening minds to the truth.

en dat hebben we dan ook gedaan! heerlijk, niets horen dan vogels. wij komen zeker nog eens terug en wensen jullie heel veel succes met het verwezenlijken van jullie droom.
and that's what we did! wonderful, no distractions but the singing of birds. we will definitely be back and wish you a lot of luck with achieving your dream.