Hai cercato la traduzione di wil je alsjeblieft even de meube... da Olandese a Inglese

wil je alsjeblieft even de meubels afstoffea
would you please dust off the furniture

amy, wil je alsjeblieft opkomen?
so amy, would you please come up?

dh: hou je alsjeblieft even mijn pols vast?
dh: please hold my wrist, will you. bf: yeah, hold this a minute.

maar helaas lukte het hem niet op tijd te komen en in mijn droom zei hij tegen mij:'fatuzzo, wil je alsjeblieft tegen mijn paragraaf 104, op pagina 28, stemmen.
however, i am afraid to say that he did not make it in time and, in the dream, he said to me: 'mr fatuzzo, please, please vote against my paragraph no 104 on page 28, which expresses concern at the extension of the opening hours of the central signature register from 7 a. m. to 10 p. m.

toen ik voor het eerst naar hollywood ging, sprak ik regelmatig over subtekst, tot mijn agent naar me toe kwam: "wil je alsjeblieft niet over subtekst praten?"
when i first went to hollywood, they said -- i used to talk about subtext, and my agent came to me, "would you kindly not talk about subtext?"