Hai cercato la traduzione di wil met jou wel een beschuitje eten da Olandese a Inglese

wil met jou wel een beschuitje eten
means i would like to have sex with you

op de manier zoals god dat wil met jou
in the way god wants for you

hun oorsprong, hun geloof en hun bedrog zouden jou wel eens kunnen verrassen!
their origins, beliefs, and deception may surprise you!

ik heb best wel eens afleiding nodig en wil graag horen hoe het met jou is; maar ik wil ook graag dat jij weet hoe het met mij is.
i need a diversion now and then and i would love to hear how you are doing; but i also want you to know how i am doing. i could be sad and i might start to cry, but i wish you to let me talk about my child. he is my favorite subject every day.

het eesc wil met dit initiatiefadvies echter wel een strategisch debat op gang brengen over de vraag waar het met de mediterrane landbouw naartoe moet, uitgaande van de gevolgen die de totstandbrenging van een vrijhandelszone voor landbouwproducten aan beide zijden van de middellandse zee kan hebben.
however, with this own-initiative opinion, the committee wishes to initiate a strategic discussion on the future of mediterranean farming, starting with the consequences that an area of free trade in agricultural products could have for the mediterranean basin.

als je dat gevoel hebt moet je wel een probleem oplossen. hoe ga je uitleggen waarom er zoveel mensen zijn die het oneens zijn met jou?
and when you feel that way, you've got a problem to solve, which is, how are you going to explain all of those people who disagree with you?

ik wil met name wijzen op de overstap van het pull-systeem op het push-systeem, die allang had moeten plaatsvinden, alsmede op de informatieverstrekking aan passagiers, die belangrijk is, maar kennelijk nog steeds niet plaatsvindt, en op de beperking van de gebruiksdoelen, wat een moeilijkere kwestie is, maar wel een kwestie die zeer belangrijk is.
i would notably point to: the switch from the ‘pull’ to the ‘push’ system, which is long overdue; information to passengers, which is key but which is apparently still not happening; and purpose limitation – which is a more difficult issue, but an absolutely crucial one.