Hai cercato la traduzione di wildgroei da Olandese a Inglese

wildgroei
it will never be spring

dit heet wildgroei.
this is called overgrowth.

wildgroei in milieukeursystemen.
the proliferation of other ecolabelling schemes.

je kunt het voorstedelijke wildgroei noemen.
you can call it suburban sprawl.

vandaag de cursus met minder wildgroei.
today the course with less sprawl.

er is een wildgroei van allerlei soorten claims.
there is a proliferation of all kinds of claims.

er is nu al een wildgroei van comités en commissies.
there is already a proliferation of forums and committees.

in de fiscaliteit daarentegen is er een wildgroei van regelingen.
in the field of taxation, on the other hand, there is a proliferation of schemes.

een wildgroei van ad hoc koppelingen moet echter worden vermeden.
however, a proliferation of ad hoc links should be avoided.

die wildgroei bemoeilijkt de coördinatie, de betrokkenheid en de verantwoordingsplicht.
this proliferation poses significant coordination, ownership and accountability challenges.

deze wildgroei wordt door tal van factoren mede in de hand gewerkt.
many factors can contribute to this proliferation.

nu kennen we een wildgroei van verschillende jaarverslagen van verschillende instellingen.
now we have a proliferation of different annual reports by different institutions.

daardoor ontstond een wildgroei aan verschillende stijlen binnen dezelfde organisatie.
for this reason there existed a proliferation of different styles within the organization.

anders krijgen we een zeer auteursonvriendelijke wildgroei van bepalingen in allerlei richtlijnen.
otherwise we shall end up with a proliferation of requirements in a range of different directives, which would be of very little assistance to originators.

de wildgroei van waarnemingsposten leidt vaak niet tot efficiënte analyse- en toezichtstructuren.
the proliferation of observatories often fails to result in effective bodies for analysis and monitoring.

de commissie zou de wildgroei aan oneerlijke contractvoorwaarden in de luchtvaarbranche een halt moeten toeroepen.
it also calls on the commission to put an end to the proliferation of unfair terms in air transport contracts.

dit alles is het resultaat van de wildgroei van supermarkten in sommige lid-staten.
the evidence can be seen in member states where out-of-town hypermarkets have mushroomed in anarchic fashion.

wie heeft er eigenlijk baat bij deze wildgroei? in ieder geval niet de betrokkenen zelf.
who benefits from this kind of inextricable labyrinth?

"we kunnen niet toestaan dat een wildgroei van ongereguleerde visserij de diepzeevissen in gevaar brengt.
"we cannot put deep-sea species at risk by letting unregulated fisheries rip.

de wildgroei van deze particuliere keurmerken en andere beweringen aangaande de milieuvriendelijkheid van producten moet ten stelligste worden tegengegaan.
the proliferation of private labels and other environmental claims should be strongly discouraged.