Hai cercato la traduzione di winkelmand da Olandese a Inglese

uw winkelmand:
your shopping basket :

uw winkelmand is leeg.
your basket is empty.

geen producten in uw winkelmand.
no products in the cart.

uw winkelmand bevat geen producten.
no products

de producten zijn aan de winkelmand toegevoegd.
the products were added in your shopping basket.

hoe bekijk ik wat er in mijn winkelmand zit?
how do i view what´s in my shopping basket?

smartbar 2.0 set” is toegevoegd aan je winkelmand
in shopping basket

u heeft op dit moment geen artikelen in uw winkelmand.
your shopping basket is currently empty.

een wenslijst aanmaken met de huidige inhoud van uw winkelmand.
create a wish list from the current contents of your shopping basket.

hoe wijzig ik de hoeveelheid van een artikel in mijn winkelmand?
how do i change the quantity i want of a particular item in my basket?

er is iets misgegaan bij het plaatsen van het product in de winkelmand.
something went wrong adding this product to your basket.

er is iets misgegaan bij het plaatsen van het product in de winkelmand. delen
something went wrong adding this product to your basket.

nee! de enige transportkost die u dient te betalen staat weergegeven in uw winkelmand.
no! the only transport charge you have to pay is shown in the shopping basket.

wanneer u op de winkelmand pagina terechtkomt, kunt u de volledige lijst van geselecteerde artikelen nakijken.
when you are on the shopping basket page, you can review the entire list of items you have placed in your basket.

waarom is het artikel van mijn winkelmand dat gisteren in promotie stond, nu niet meer in promotie?
why is the sale item that i had in my shopping basket yesterday no longer on sale today?

als u een artikel in promotie aan uw winkelmand toevoegt, zal de prijs aangepast worden zodra de promotie afloopt.
if you place an item in your basket at a sale price, the price will change once the sale has expired.

de winkelmand pagina maakt een overzicht van de producten die een klant wil kopen. u kunt aan deze pagina ook producten toevoegen, zoals een speciale aanbieding.
the shopping basket page will list the products a customer wants to buy. you can add products to this page too, such as a special.

eens u klaar bent met het toevoegen van artikelen aan uw winkelmand en u wil de bestelling afronden, klikt u op "naar de kassa", nadat u de gewenste verzendmethode heeft geselecteerd.
once you have finished adding items to your shopping basket and are ready to complete your shopping, you will be asked to select the shipping method.