Hai cercato la traduzione di winst verdeling da Olandese a Inglese

verdeling
distribution

contract van verdeling van de winsten
profit-sharing contracts

de winst wordt echter geproduceerd, alvorens die verdeling wordt gemaakt en alvorens er sprake van is.
but profit is produced before its division is undertaken, and before there can be any thought of it.

zij verdelen de winst tussen de afzonderlijke ondernemingen enz.
they divide the profits among the various enterprises, etc.

de uitkeerbare winst die zij voornemens is als volgt te verdelen:
the amount of distributable profits it intends to allocate between the following:

de organisaties die de levensmiddelen verdelen, mogen geen eigen winst nastreven.
the organisations distributing the food must not be acting in pursuit of profit.

nima en yoder maken een deal om de winst van de embryo's te verdelen.
as she, gerry and jess do this, nima tries to hijack the helicopter and escape.

men beseft dat niet elke toevallige kwantitatieve verdeling van de winst op deze wijze omslaat in een kwalitatieve.
it is understood that not every accidental quantitative division of profit turns in this manner into a qualitative one.

niet-deelnemende nationale centrale banken hebben geen recht op een aandeel in de te verdelen winst.
non-participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits.

een rechtvaardiger verdeling van de economische voorspoed, van de winsten die nu worden gemaakt, zou echter wenselijk zijn.
but it would also be a good thing to have a fairer distribution of the economic boom and the current benefits.

deze verdeling van de winst blijkt uiterst voordelig voor de kapitalisten in de leerindustrie, maar zeer onvoordelig voor de kapitalisten in de machinebouw.
such a distribution of profit will be quite advantageous to the capitalists in the leatherworking branch of production, but disadvantageous to the capitalists in the engineering branch.

opzettelijk presenteren we deze wet, voordat we gaan naar de verdeling van de winst, in verschillende verzelfstandigde tegenover elkaar staande categorieën.
we intentionally present this law before going on to the division of profit into different independent categories.

exclusief inkomsten uit beleggingswinsten, de top 10 procent van verdieners nam 46,5 procent van alle inkomsten in 2011, het hoogste percentage sinds 1917, de heer saez zei, daarbij verwijzend naar een groot oeuvre op de winst verdeling over de afgelopen eeuw die hij heeft gemaakt met de econoom thomas piketty van de paris school of economics.
excluding earnings from investment gains, the top 10 percent of earners took 46.5 percent of all income in 2011, the highest proportion since 1917, mr. saez said, citing a large body of work on earnings distribution over the last century that he has produced with the economist thomas piketty of the paris school of economics.

verdelen
distribute