Hai cercato la traduzione di winterhalter da Olandese a Inglese

== het franse hof ==in parijs werd winterhalter snel populair.
== court painter ==in paris, winterhalter quickly became fashionable.

in 1856 schilderde winterhalter zijn meesterwerk: keizerin eugénie samen met haar hofdames.
in 1855 winterhalter painted his masterpiece: "the empress eugénie surrounded by her ladies in waiting".

vanaf dat moment, onder het tweede keizerrijk, werd winterhalter hofschilder van de franse keizerlijke familie.
from then on, under the second empire, winterhalter became the chief portraitist of the imperial family and court of france.

in 1852 vertrok winterhalter naar spanje om koningin isabella ii te schilderen, en hij werkte ook voor de portugese koninklijke familie.
in 1852, he went to spain to paint queen isabella ii with her daughter, infanta maria-isabel.

franz xaver winterhalter (menzenschwand in het zwarte woud, 20 april 1805 - frankfurt am main, 8 juli 1873) was een duits portretschilder uit de 19e eeuw.
franz xaver winterhalter (20 april 1805 – 8 july 1873) was a german painter and lithographer, known for his portraits of royalty in the mid-nineteenth century.

als de “schilder van prinsen”, was winterhalter daarna steeds te vinden in engeland (vanaf 1841), spanje, belgië, rusland, mexico, de duitse hoven en in frankrijk.
as the "painter of princes", winterhalter was thereafter in constant demand by the courts of britain (from 1841), spain, belgium, russia, mexico, the german courts, and france.