Hai cercato la traduzione di woonbeleid da Olandese a Inglese

minister van verkeer en bouw- en woonbeleid
mr matthias machnigfederal minister for transport, building and housing

staatssecretaris, ministerie van verkeer en bouw- en woonbeleid
state secretary, federal ministry of transport, building and housing

de heer kurt bodewigminister van verkeer en bouw- en woonbeleid
mr kurt bodewigfederal minister for transport, building and housing

de heer reinhard klimmtminister van verkeer, bosbouw en woonbeleid
mr reinhard klimmtfederal minister for transport, building and housing

de heer manfred stolpeminister van verkeer en bouw- en woonbeleid
mr manfred stolpefederal minister for transport, building and housing

investeringsfonds voor grond- en woonbeleid voor vlaams-brabant k
institut national des radioéléments — nationaal instituut voor radio-elementen

huisvesting in tijden van schaarste - naar een renovatie van het woonbeleid
housing in times of scarcity – towards a renovated housing policy

de heer henner wittlingstaatssecretaris, ministerie van verkeer en bos- en woonbeleid
mr henner wittlingstate secretary, federal ministry of transport, building and housing

de heer ralf nagel staatssecretaris, ministerie van verkeer en bouw- en woonbeleid
mr ralf nagel state secretary, federal ministry of transport, building and housing

boek: huisvesting in tijden van schaarste - naar een renovatie van het woonbeleid
book: housing in times of scarcity – towards a renovated housing policy

Één introduceerde ook een nieuw soort woonbeleid en de indianen werden gedwongen om te verhuizen en
also introduced a new kind of housing policy and the indians had to move and forced

de heer klaus-dieter scheurle staatssecretaris, ministerie van verkeer en bouw- en woonbeleid
mr klaus-dieter scheurle state secretary, federal ministry of transport, building and housing

politici moeten een grotere verantwoordelijkheid voor de toegenomen woningbouw te nemen, niet overhandigen woonbeleid aan de markt alleen.
politicians must take greater responsibility for increased housing construction, not hand over housing policy to the market alone.

politici moeten een grotere verantwoordelijkheid voor verhoogde huisvesting nemen, en mag niet het woonbeleid alleen toe te vertrouwen aan de markt.
politicians must take greater responsibility for increased housing, and must not entrust the housing policy to the market alone.

de effecten op de verkeersplanning, de ruimtelijke ordening, het woonbeleid, het sociaal beleid en ook op onze europese structuurfondsen zijn enorm.
the effects on traffic planning, regional planning, housing policy and social policy are very grave, as are the effects on our european structural funds.

ik denk daarbij specifiek ook aan de situatie van de vlaamse rand rond brussel, waar de europese unie zich begint te bemoeien met een woonbeleid dat erop gericht is om jonge vlaamse gezinnen in staat te stellen in eigen streek te blijven wonen.
a specific example is the situation in the flemish periphery of brussels, where the european union is starting to interfere in a housing policy that aims to enable young flemish families to continue living in their local area.

volgens de advocaat-generaal staat een sociale last dus kennelijk in verband met het sociale woonbeleid van een lidstaat en de financiering ervan, die het hof reeds als een dwingende reden van algemeen belang heeft erkend.
for the advocate general, it thus seems that a social obligation is related to the public housing policy in a member state and to the financing of that policy, which the court has already recognised as an overriding reason in the public interest.

voorgesteld wordt het esc een advies te laten uitbrengen waarin het erop aandringt in het bouw- en woonbeleid aandacht aan milieubelangen te schenken, uitgaande van de in rio goedgekeurde agenda 21 en het vijfde eu-actieprogramma.
it is proposed that the esc issue an opinion, based on the rio agenda 21 and the fifth eu action programme, on taking environmental concerns into account in community urban planning policy.