Hai cercato la traduzione di woordspelingen da Olandese a Inglese

dat moet wel een van mijn slechtste woordspelingen ooit zijn.
surely one of my worst puns ever.

kan zijn, maar de kunstenaar houdt wel van woordspelingen.
probably, but it should not be forgotten that johan muyle is a pun-loving artist.

zij kennen de woordgrapjes en woordspelingen als geen ander.
they know the jokes, sayings and plays on words as no one else.

de woordspelingen die de .me mogelijk maakt zijn immers eindeloos.
after all, the possibilities of word games made possible by the .me are endless.

quevedo gebruikte veel woordspelingen in dit werk, dat bestaat uit vijf "droomvisioenen.
=== satire ===quevedo's satire includes "sueños y discursos", also known as "los sueños" (1627; "dreams and discourses").

ik ben van mening dat dit onderwerp zich niet leent voor het maken van grappen en woordspelingen.
i do not believe that the issue of global poverty is a matter about which we should joke or make puns.

laten we de woordspelingen achterwege laten en laten we niet langer onze tijd verdoen met een tekst die geen enkele geloofwaardigheid meer heeft.
let us not beat around the bush or waste time with a text that has lost all credibility.

" conceptismo wordt gekenmerkt door een snel ritme, directheid, eenvoudige woordenschat, geestige metaforen en woordspelingen.
== style ==quevedo was an adherent of the style known as "conceptismo", a name derived from "concepto", which has been defined as "a brilliant flash of wit expressed in pithy or epigrammatic style.

de creatieve spelen met taal in de vorm van ironie, sarcasme, woordspelingen en dubbele betekenissen komen veel voor in teksten van de groep.
the creative play with language in form of irony, sarcasm, puns and double meanings are very common in the group's lyrics.

woordspel
word play