Hai cercato la traduzione di word jij of jouw familie bedreigd da Olandese a Inglese

vaak worden ze gemarteld en wordt hun familie bedreigd.
it is not only in strasbourg that this happens.

jouw familie heeft een interessante stamboom.
your family has an interesting lineage.

als ze niet bezwijken voor de druk van de handelaars en souteneurs, worden ze persoonlijk of via hun familie bedreigd.
when they resist the pressure of traffickers and pimps, they are threatened either personally or through their families.

en ik ben jouw familie. ik ben niet beledigd, ik vergeef.
and i'm your family. im not offended i forgive.

en beveel jouw familie de shalât te verrichten en volhard daarin.
and bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it.

dus vertrek daarom met jouw familie in het laatste gedeelte van de nacht.
leave the town with your family sometime during the night.

het draagt uit dat jouw familie grote offers heeft gedaan in het verleden.
it said that your family had made a great sacrifice in the past.

wil je jouw familie en vrienden imponeren met een blog of één of andere coole website?
you want to impress your family and friends with your blog or another cool website?

de medewerkers van ons agentschap hebben voor jou en jouw familie de mooiste villa`s in toscane uitgezocht.
the staff of our agency has selected for you and your family the best villas in tuscany.

en ware het niet vanwege jouw familie, dan hadden wij jou zeker gestenigd. jij bent niet eerwaardiger dan wij."'
and if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."

(gedenk) toen jij (o moehammad) jouw familie in de ochtend verliet om voor de gelovigen plaatsen voor de slag voor te bereiden.
(muhammad), remember the morning when you left home to show the believers their position in the battle?

zij zei: "de vergelding voor iemand die jouw familie kwaad wil doen is toch dat hij gevangengezet wordt of een pijnlijke bestraffing?"
"there is no other penalty for a man," said she, "who wanted to outrage your wife but imprisonment or grievous punishment."

doe mee! er zijn talloze manieren waarop jij of jouw organisatie macha works kan helpen in haar werk! hieronder vind je een paar voorbeelden:
join in! there are several ways in which you, or your organisation can support macha works! you will find some examples below:

en beveel jouw familie de shalât te verrichten en volhard daarin. wij wagen van jou geen voorziening (te geven), wij geven jou voorziening.
and bid thy family to pray, and be thou patient in it; we ask of thee no provision, but it is we who provide thee and the issue ultimate is to godfearing.

en volg achter hen (jouw familie) en laat niemand van jullie omkijken en vervolg (de reis) zoals jullie bevolen is."
let none of you look back. go where you are commanded."