Hai cercato la traduzione di worden onderscheiden da Olandese a Inglese

aldus kan worden onderscheiden naar:
in this way we can identify:

de volgende subcategorieën worden onderscheiden.
the following are subcategories:

de volgende rubrieken worden onderscheiden:
the following breakdown is to be given:

er kunnen drie perioden worden onderscheiden.
three periods can be distinguished.

er kunnen drie fases worden onderscheiden:
one can consider three phases:

daarbij kunnen drie categorieën worden onderscheiden.
there are three categories of amendment.

de volgende categorieën arbeidskrachten worden onderscheiden:
the following categories of labour are to be distinguished:

stromingen: twee typen kunnen worden onderscheiden.
currents: a distinction may be made between two types.

er moeten hier verschillende vragen worden onderscheiden.
[xxi-1325] there are various questions to be distinguished here.

de volgende categorieën van dieren worden onderscheiden:
the following categories of stock should be distinguished:

er kunnen drie gebruiksdoelen/producttypes worden onderscheiden.
three main types of use/product can be identified:

a) de volgende klassen moeten worden onderscheiden:
(a) the following classes shall be established:

bijgevolg kunnen twee groepen gebruikers worden onderscheiden:
consequently, two groups of users may be distinguished:

2.2 audiovisuele mediadiensten kunnen worden onderscheiden in:
2.2 these audiovisual media services may be:

er kunnen drie typen horizontale problemen worden onderscheiden.
three types of horizontal problems can be distinguished.

in hoofdzaak kunnen twee soorten vragen worden onderscheiden:
two different types of questions can be distinguished:

binnen elke categorie kunnen verschillende kwaliteitscategorieën worden onderscheiden.
within each category, different quality grades can be distinguished.

drie typen van directe-investeringsrelaties kunnen worden onderscheiden:
three types of direct investment relationships can be distinguished:

de volgende categorieën passagiers worden onderscheiden a) „volwassene”
for the purpose of passenger classification: