Hai cercato la traduzione di worstelen met problemen da Olandese a Inglese

wij worstelen met een aantal problemen.
tenemos varios problemas.

dat ze geconfronteerd met problemen.
that they face problems.

sommigen worstelen met die onderscheiding!
some struggle with this differentiation!

goed, en hoe zit het met problemen?
alright what about problems?

we worstelen met de juiste benadering.
and we struggle with how to deal with them.

bijzondere aandacht voor jongeren met problemen
focusing on young people in difficulty

ook in ierland zitten wij met problemen.
in ireland too we have our problems.

meer mensen worstelen met bedenken dan voorheen
more people struggle to conceive than before

miljoenen mensen worstelen met astmatische aandoeningen.
millions of people suffer from asthma and related disorders.

d - hoe u omgaat met problemen en uitdagingen
d - how you deal with problems and challenges

antwoord: veel christenen worstelen met deze vraag.
answer: many christians struggle with this question.

dit programma richt zich op jongeren met problemen.
this programme is addressed to young people in difficulty.

de vooruitzichten in hun sector en 26% met problemen
the outlook in their sectors and 26% with problems

ondersteuning voor zelfstandigen en bedrijfseigenaren met problemen, belgië
help for the self-employed and business owners in difficulty, belgium

dit geldt ook voor veranderingen in de omgang met problemen.
this also applies to changes in the manner in which the client handles his problem.

tabel 1: opties in verband met problemen en wijzigingen
table 1: options linked to problems and amendments

in gebieden met problemen daarentegen wordt dit regime aangescherpt.
however, checks will need to be increased in regions where there are problems.

daar het mij niet met problemen opzadelt, hoor je mij niet klagen.
it doesn't present a problem for me, so i'm not complaining.

5,3 procent van de noorse kinderen worstelen met dit probleem.
3-5 percent of norwegian children are struggling with this problem.

minderheden, schoolverlaters, vrouwen en vijftigplussers worden met problemen geconfronteerd.
problems are faced by national minorities, school-leavers, women and the over-fifties.