Hai cercato la traduzione di wou ons niet te woord staan da Olandese a Inglese

wij kunnen met ons drieën broeder bartholomeus beter te woord staan.
the three of us can show a bold front to brother bartholomew.

ons team staat u graag te woord:
our team would be pleased to assist you.

ik ben te woord gestaan
to speak to

de eigenaar zelf of iemand namens hem zal u te woord staan.
the owner or somebody on his behalf will answer you.

- dank u wel mijnheer verheugen dat u ons vanmiddag te woord hebt willen staan.
thank you very much for your cooperation this afternoon, mr verhaugen.

dit hoeft ons niet te verbazen.
that is the key to success.

we staan u graag te woord.
we’ll be only too pleased to help.

wij kunnen u te woord staan in de volgende talen: engels, duits.
you are welcome to communicate with us in the following languages: english, german.

hij zal u de fietstassen geven en u verder te woord staan voor eventuele vragen.
he will be happy to answer any remaining questions.

onze medewerkers staan u graag te woord.
our employees are ready to help you.

professionals die u in het italiaans, engels, frans en duits te woord kunnen staan .
a professional team who can answer to your calls in italian, english, french and german;

ook is hij bereid de geachte afgevaardigden individueel of groepsgewijs te woord te staan over deze kwestie.
he will also be happy to meet interested members of parliament individually or as a group to discuss the issue further.

maar omdat hij weigert de pers te woord te staan, blijft hij als persoon een grote onbekende.
because he refuses to speak to the press, he remains an enigma.

(u wordt in het nederlands te woord gestaan)
(we speak english)

onze experts kunnen u in diverse talen te woord staan. neem voor eventuele verzoeken contact op met ons persbureau.
there are many native speaking experts at your disposal. please contact our press office for any requests.

zoals het voorzitterschap al aangaf zal mijn collega, de heer fischler, u aan het eind van dit debat te woord staan.
as the president mentioned, my colleague, mr fischler, will reply to you at the end of the debate.

tot hier mijn voorlopige antwoord op uw vragen. ik zal u aan het einde van het debat met plezier opnieuw te woord staan.
this is my initial reply to your questions and i will be happy to make further comments at the end of the debate.

maar zoals iemand zei, gedachte en het gesproken woord staan tussen het onzichtbare en het zichtbare.
but, as someone has said, thought and the spoken word stand between the invisible and the visible.

alhoewel we buiten het klaslokaal je graag te woord staan in een andere taal, wordt er binnen het klaslokaal alleen maar spaans gesproken.
please note that you will be speaking spanish in the classroom from your first day, even as a beginner.

we hebben hier te maken met een aantal koppige personen, die ons neerbuigend te woord staan - de voorzitter van de europese investeringsbank zal ik nu niet bij naam noemen.
here we see some obstinate people who talk down to us - i shall refrain from mentioning the name of the president of the european investment bank.