Hai cercato la traduzione di wrijf het er maar in da Olandese a Inglese

wrijf het er maar in
wrijf het er maar in

stap er maar in.
get into them.

net wrijf het in, en is afkomstig uit het sap.
just rub it on, and off comes the sap.

was er maar . . .
it took . . .

ik kwak het er maar een beetje op.
i just like, throw it in.

ogenschijnlijk is het er, maar in werkelijkheid is het er niet.”
to all appearances it is there, but in reality it is not.”

vraag er maar om!
just ask!

ik wrijf het aan de voorkant van uw lichaam.
i am rubbing it over the front of your body.

en met de eerste sneeuw gisteren, gooide ik het er maar meteen in.
since we had the first snow of this winter only yesterday, i thought today would be a great day to take the tin outside and take some pictures in the snow.

de agenda pagina is er maar in duits en engels.
this page is lynx enhanced and proud of it.

wat toeren betreft hangt het er maar net af wat er komt.
as it comes to touring it depends on what comes.

alleen al daardoor laten veel mensen het er maar bij zitten.
only because of those difficulties and always that fighting many disabled people just don't do anything and leave it be.

en dat hou je ook even, want je krijgt het er maar slecht af.
and it will stay that way for a while, for it is very hard to wash off this poison.

laten we het er maar op houden dat het een familie trekje is!
lets stick to it that it's a trait of the family!

en daarmee was het ‘moord-compulsie’ verhaal rond. je moet er maar in geloven…
and with that the ‘murder-compulsion’ story was set. you just have to believe it…

al zijn het er maar weinigen die trouw zijn aan god: hij zal hen niet vergeten.
those who are faithful to god may be relatively few, but he does not forget them.

als uw amendementen worden aangenomen, zelfs al is het er maar één, dan zullen wij het verslag in zijn geheel afkeuren.
if, though, your amendments get a majority, or if even just one of them does, we intend to vote down the whole report.

bij het plaatsen van speelstukken moet het volgende in acht genomen worden: in elke beurt mag er maar in één land gebouwd worden.
you may only place in one country. the maximum number you can play in any round is two. only one can be placed in an empty country.

het is positief dat het er maar een paar zijn, maar het is ook positief dat die paar uitzonderingen er zijn.
it is positive that there are only a few exceptions, but it is also positive that these few exceptions exist.

en wanneer je zo'n auto tegenkomt dan is het meestal in een flits en is het er maar één.
because seeing one in daily travel is a lucky chance and then you see it only in a flash, this one car.