Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we hebben ook de steun van een plaatselijke boer die ons zijn weide leent en ons toegang tot zijn velden geeft en van een lokale scoutinggroep die ons voorziet van een yurt in geval van regen.
we also have the support of a local farmer, who lends us the meadow and gives us access to his fields, and a local scout group who provide us with a yurt in case it rains.
ze begon dit project in 2009 en de meest recente update die ik kan vinden is een 2011 update zeggen dat ze nog steeds niet had gekregen alle van de wol ze moest haak de yurt maar ze was nog steeds aan het werk op het.
she started this project in 2009 and the most recent update i can find is a 2011 update saying that she still hadn’t gotten all of the wool she needed to crochet the yurt but she was still at work on it.
de mongolen hebben altijd geleefd een nomadische en sommige van hen wonen nu in de stad van xilin hot . met een levensstijl paard ( no pun ) tussen indianen en zigeuners , hebben ze de neiging om zich te vestigen in kleine huizen rond de stad , terwijl ze hun yurt “ naast ”.
the mongols have always lived a nomadic and some of them are now living in the city of xilin hot. with a lifestyle horse (no pun) between american indians and gypsies, they tend to settle in small houses around the city, while keeping their yurt “next to”.