Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de lahnersäge is al honderden jaren oud, en de zaagmolen waar de boeren uit het ultental vroeger hun hout brachten.
the lahnersäge is hundreds of years old, and the saw mill where the farmers from the ultental previously brought their wood.
in 1836 bekwam hij een van de mexicaanse rancho's, waar hij een houten huis, zaagmolen en graanmolen bouwde.
in 1836 yount obtained the mexican grant rancho caymus where he built what is said to be the first log house in california.
de oude zaagmolen is geheel gerestaureerd, en kan bekeken worden. zo krijg je goed inzicht hoe belangrijk de verwerking van hout vroeger was.
the old sawmill is completely restored and can be visited. this will give you good insight into how important the processing of wood used to be.
aan deze periode herinnert nog een grote zaagmolen, die nog wordt gebruikt door het bedrijf "silver bay logging company".
one of the last two major sawmills in southeast alaska is operated by the silver bay logging company just south of the city proper.
hedwig götz is niet in staat geweest te werken sinds jasmin is geboren, en het salaris van uwe dat hij verdient bij de zaagmolen zou niet genoeg zijn om de kosten te dekken.
hedwig götz has not been able to work since jasmin’s birth, and the money that her husband uwe earns in the saw mill would not enable them to carry the cost.
het dorp dat hij oprichtte voor bekeerde indianen was een voorbeeld van industrie, met huizen, een school, een kerk en een zaagmolen, geheel en al door de mensen gebouwd. 36
the village that he founded for converted indians was an example of industry, with houses, a school, church, and sawmill, all built by the people. 36
andere activiteiten ter plaatse die geen deel uitmaken van dit proces, zoals activiteiten in de zaagmolen, houtbewerking, productie van chemicaliën voor de verkoop, afvalverwerking (bewerking ter plaatse in plaats van buiten de locatie (drogen, pelletiseren, verbranden, storten)), productie van neergeslagen calciumcarbonaat (pcc), behandeling van geurgassen en stadsverwarming zijn niet inbegrepen.
other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), pcc (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included.