Hai cercato la traduzione di zandkorrels da Olandese a Inglese

zandkorrels
sand grains

harsomhulling van zandkorrels
coating of a sand

binding tussen de zandkorrels
cohesion of sand

de koker is bedekt met zandkorrels.
the case is covered with sand grains.

hoe kleven we die zandkorrels samen?
how do we glue those grains of sand together?

dat is 1.200 keer het aantal zandkorrels op aarde.
that’s 1,200 times the number of grains of sand on the earth.

dat is 1.200 keer het aantal zandkorrels op de aarde.
that’s 1,200 times the number of grains of sand on the earth.

terwijl rotsen en bergen sterven, worden zandkorrels geboren.
as rocks and mountains die, grains of sand are born.

er zijn natuurlijk ook andere bezienswaardigheden dan alleen de zandkorrels, hoe mooi deze ook zijn.
however, there are sights to see other than grains of sand, pretty as they are.

probeer gewoon eens een paar zandkorrels tussen je tanden te doen en merk het verschil eens op.
now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.

wij zijn de enige zandkorrels op de hele planeet waar dit spel wordt gespeeld en niet bewust!
we are the only grain of sand on the whole planet where this game is being played out unawares!

het hele lichaam is gemaakt van losse en kleine moleculen, net als zandkorrels, en ze zijn in beweging.
the whole body is made of loose, tiny molecules, just like grains of sand that are in motion.

we zijn ons niet bewust van alle andere microben en onze eeuwige relatie met hen, op alle andere zandkorrels op dat strand.
we are unaware of all the other microbes and our eternal relationship with them, on all the other grains of sand on that beach.

maar een aantal lidstaten maakt op grote schaal gebruik van gefilterde honing om insectenresten, zandkorrels en pollen te verwijderen.
but there are a number of member states which use filtered honey extensively to remove insect debris, grains of sand and pollen fragments.

het is vooral de raad, het zijn vooral de lidstaten die zich de voorbije jaren als het ware als zandkorrels hebben gedragen in een groot raderwerk.
it is mainly the council and the member states who have, as it were, put a spoke in this large wheel in recent years.

== voorkomen ==de buitenkant van een fulguriet is meestal ruw en kan bedekt zijn met zandkorrels, terwijl de binnenzijde vaak glad is.
the interior normally is very smooth or lined with fine bubbles; the exterior generally is coated with rough sand particles and is porous.

steentjes, zichtbare zandkorrels, metalen deeltjes en andere minerale onzuiverheden (in gewichtspercenten) // % // 8.
stones, discernible pieces of grit, metal fragments and other mineral impurities (% by weight) // % // 8.

archimedes berekende tenslotte dat de diameter van het universum onder deze veronderstellingen niet meer dan 1014 stadia (in moderne eenheden, circa 2 lichtjaren) kon bedragen en dat het universum niet meer meer dan 1063 zandkorrels kon bevatten.
archimedes then concluded that the diameter of the universe was no more than 1014 stadia (in modern units, about 2 light years), and that it would require no more than 1063 grains of sand to fill it.

in deze dagen getekend door de tragische crash van een trein in de buurt van buenos aires eens , ik kan het niet helpen te denken , betrokken raken , en probeer op zijn minst een zandkorrel een bijdrage leveren , deze moeilijke situatie . ik heb deelgenomen aan demonstraties recalman een fundamentele oplossing voor dit probleem en in mijn vorige post u gevraagd om hetzelfde te doen .
in these days marked by the tragic crash of a train in the buenos aires neighborhood of once , i can not help thinking , get involved , and try to contribute at least a grain of sand , this tough situation . i participated in demonstrations recalman a fundamental solution to this issue and in my previous post you invité to do the same .