Hai cercato la traduzione di ze brengt door da Olandese a Inglese

deze week ze brengt ons:
this week she brings us:

ze brengt haar vrije tijd bij voorkeur door met vrienden.
she enjoys spending her free time with friends.

ze brengt de katholieke kerk in diskrediet!”
what discredit for the catholic church! ».

ze brengt haar vrije tijd graag door met haar vrienden en broers.
she enjoys spending her free time with her friends and brothers.

ze brengt ons onmiddellijk tot de kern van het probleem.
it leads us directly to the kernel of the whole problem.

ze brengt zoveel vreugde in ons huis met haar streken.
she brings so much joy in our home with her own habits.

ten eerste: ze brengt haar producten als waren voort.
first. it produces its products as commodities.

ze brengt ons wezen liefde, gezondheid, voorspoed en vervulling.
it brings love, health, prosperity and fulfillment to our being.

ze brengt hier en daar verbeteringen aan, maar die gaan lang niet ver genoeg.
however, although she does suggest some improvements, they fall well short of what is absolutely necessary.

ze brengt beide handen naar de schotel en tilt de kop naar haar mond.
she reaches for the saucer with both hands and brings the cup to her mouth.

ze brengt een ode aan de man, en wel iedere avond aan een andere.
she pays tribute to men, but to a different man every evening.

"muziek is het meest sociale medium. ze brengt mensen tot elkaar.
"music is the utmost social medium. it brings people together.

ze brengt grote hoeveelheden mensen in vervoering en er gaan enorme sommen geld in om.
it is a source of inspiration for millions and huge sums of money are involved in it.

ze brengt een heel scala van opinie- en discussieprogramma's en evenwichtige reportages.
garantiza una oferta variada de opiniones, debate e información equilibrada.

afschaffing van de zomertijd brengt door stabilisering van het dagritme de sfeer terug, de zelfherinnering.
abolishing summertime brings, by stabilizing the rhythm of the day, back the atmosphere, the selfremembrance.

een grote vloot is zonder meer een voordeel, maar ze brengt ook een grote verantwoordelijkheid met zich mee.
a large fleet is an advantage, of that there can be no doubt. but it entails a great deal of responsibility.

dit is een vrij nieuwe die ons in de war brengt door die tegenstrijdige patronen door vergelijking van deze hoek met die hoek.
this is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle.

ik vind dat het parlement zichzelf in diskrediet brengt door op die manier te werken. ik betreur dat ten zeerste.
i think this house brings itself into disrepute by working in this way and i deeply regret it.

ik weet dat dit een kwestie is die in ierland speelt, maar ze brengt wel fouten in het huidige cohesiebeleid aan het licht.
i realise this is a domestic issue, but it helps to point out a failure in the existing cohesion policy.

vanuit een eng economisch perspectief is het weliswaar een duurzame activiteit, maar ze brengt hoge kosten met zich voor de menselijke gezondheid en het milieu.
at present it is sustainable from a narrow economic point of view, but the costs for human health and the environment are high.