Hai cercato la traduzione di zeefresten da Olandese a Inglese

breng de zeefresten in suspensie door de bekerglazen te vullen met water.
suspend each residue by filling the beakers with water.

breng m.b.v. de trechter elk van de zeefresten in een afzonderlijk bekerglas.
quantitatively transfer each of the residues into a different beaker by means of the funnel.

zeefresten onder het rooster en harde as zullen geloosd worden in de askuil en verwijderd.
undergrate siftings and coarse ash will be discharged to the ash pit and extracted.

deze definitie houdt in dat ten hoogste 15 % zeefresten van maïs en bepaalde andere residuen in het gluten mag worden aangetroffen.
this definition permitted the presence of a certain maximum percentage of maize screenings (15%) together with certain other residues.

houd de as-extractor en de zeef-extractors onder het rooster in bedrijf om alle bodemas, de zeefresten onder het rooster en eventueel afval te kunnen verwijderen.
keep the ash extractor and the undergrate siftings extractors in operation in order to extract all the bottom ash, undergrate siftings, and waste if any;

zeefresten: zichtbaar, vast dierlijk materiaal dat door de afvalwaterzeef wordt opgevangen, indien een voorbehandeling zoals bedoeld in bijlage ii, hoofdstuk ix, vereist is;
'screenings' means visible solid animal materials retained in the waste water screen where a pre-treatment process as referred to in annex ii, chapter ix, is required.

de zeefresten worden tot op 0,1 g nauwkeurig gewogen . hun gewicht wordt opgetekend , uitgedrukt in gewichtspercenten van de afgewogen hoeveelheid , afgerond tot gehele getallen ; daarvan worden de gemiddelde waarden berekend .
the sieved residues are weighed to the nearest 0 71 g and expressed as a percentage of the sieved product which shall be weighed to the nearest whole number, and the average calculated. >pic file= "t0011147">

zeefrest inprocent
percentage retained on sieve