Hai cercato la traduzione di zeetemperatuur da Olandese a Inglese

de verspreiding van langoustine wordt meer bepaald door bodemtype en zeetemperatuur dan door diepte.
the distribution of norway lobster is more determined by ground type and sea temperature than depth.

de weerberichten of weersverwachtingen waarover de gezagvoerder beschikt, wijzen erop dat de zeetemperatuur tijdens de vlucht lager zal zijn dan 10 °c.
the weather report or forecasts available to the pilot-in-command indicate that the sea temperature will be less than plus 10 °c during the flight.

de weerberichten of weersverwachtingen waarover de gezagvoerder beschikt, erop wijzen dat de zeetemperatuur tijdens de vlucht lager zal zijn dan 10 °c, of
the weather report or forecasts available to the pilot-in-command indicate that the sea temperature will be less than plus 10 °c during the flight; or

in sommige van de gebieden waarin deze maatregel wordt toegepast, kan de zeetemperatuur in de afgebakende zomerperiode bijzonder laag zijn, in sommige gevallen slechts 5 °c.
in some of the areas covered by the measure, the sea temperature in the defined summer period can be very low, reaching in some cases 5 °c.

in april zie je meestal de eerste dappere zwemmers hun kansje wagen in de zee of in het zwembad. men kan blijven zwemmen tot laat in oktober maar het fijnst is het natuurlijk in de zomermaanden wanneer de zeetemperatuur oploopt tot 28 graden.
with the mediterranean sea just within easy reach and always a good weather, it is obvious that you have many different water sports in playa albir. in april you can see the first brave bathers in the sea or in the swimming pool. it is possible to swim until the end of october, but the nicest months to swim is in summertime when the temperature of the sea water is almost 28 degrees celsius.

door de klimaatverandering verhogen de land- en zeetemperatuur en veranderen de neerslaghoeveelheid en het neerslagpatroon, waardoor het wereldwijde gemiddelde zeepeil zal stijgen, het risico van kusterosie zal toenemen en het aantal door het weer veroorzaakte zware natuurrampen naar verwachting zal stijgen.
climate change increases land and sea temperatures and alters precipitation quantity and patterns, resulting in the increase of global average sea level, risks of coastal erosion and an expected increase in the severity of weather-related natural disasters.

in prestatieklasse 1 of 2 boven water ter ondersteuning van offshore-operaties, op een afstand tot het land die overeenkomt met meer dan 10 minuten vliegtijd bij normale kruissnelheid, wanneer de weerberichten of weersverwachtingen waarover de gezagvoerder beschikt, aangeven dat de zeetemperatuur tijdens de vlucht lager zal zijn dan 10 °c, of wanneer de geschatte reddingstijd langer is dan de geschatte overlevingstijd;
in performance class 1 or 2 on a flight over water in support of offshore operations, at a distance from land corresponding to more than 10 minutes flying time at normal cruising speed, when the weather report or forecasts available to the commander indicate that the sea temperature will be less than plus 10 °c during the flight, or when the estimated rescue time exceeds the estimated survival time;