Hai cercato la traduzione di zelf toevoegen da Olandese a Inglese

zelf toevoegen
bereiden doe je g'woon zo

wanneer u een handmatige selectie hebt gemaakt, kunt u het nieuwe controlestation zelf toevoegen.
otherwise, you can simply add the new checkpoint to your list of checkpoints.

als u een handmatige selectie heeft gemaakt kunt u de nieuwe controlestations gemakkelijk zelf toevoegen.
otherwise, you can simply add the new checkpoints to your list of checkpoints.

je kunt dan andere modules die je wilt zelf toevoegen, wat ten slotte het grote voordeel is van een dso installatie.
you can then add any other modules you want yourself, which is after all the advantage of the dso installation.

als je bijvoorbeeld een kaart wilt toevoegen die nog niet in een van die .ini files bestaat, maar waarvan je wel alle relevante gegevens hebt, dan kun je die zelf toevoegen aan die .ini files.
if you for instance would like to add a card that is not currently available in the list, you can add that card yourself, provided that you have all the relevant details to program the card. or you may want to remove a few cards from the list that you don't have.

door de aard van mijn eigen collectie ligt de nadruk op het gebruik van briefkaarten in letland. veel van de tekst is transponeerbaar naar estland en litouwen en de ware liefhebbers van deze landen kunnen de bijzonderheden ervan zelf toevoegen, met charme hoop ik.
because of the nature of my own collection i have stressed the use of postcards in latvia. a lot of the text can be transposed to estonia and lithuania and true lovers of these countries can add the peculiarities of them themselves , with charm i hope.

hoewel strikt genomen & ftp;-url;s dienen te beginnen met de lettertekens ftp://aan het begin en www-url;s moeten beginnen met http://is & konqueror; slim genoeg om zelf uit te zoeken wat er bedoeld wordt en zal deze lettertekens zelf toevoegen wanneer u ze weglaat.
although, strictly speaking, & ftp; & url; s should be entered starting with ftp: / / and www & url; s starting with http: / / & konqueror; is usually smart enough to figure out what is meant, and insert these characters for you if you leave them out.