Hai cercato la traduzione di zelfexploratie da Olandese a Inglese

maar we ontdekten dat door zelfexploratie.
but we discovered it by self-exploration.

zelfstudie, zelfexploratie, zelfredzaamheid: dit zijn de deugden van een goed onderwijs.
self-study, self-exploration, self-empowerment: these are the virtues of a great education.

hij beoogt bij de cliënt een proces van zelfexploratie, zelfaanvaarding en zelfconfrontatie op gang te brengen. hierbij wordt de aandacht hoofdzakelijk gericht naar het heden en de toekomst van de cliënt, niet zozeer naar diens verleden.
the therapist tries to form a precise image of the client’s experiences and reflect this back to the client. he tries to initiate a process of self-exploration, self-acceptance and self-confrontation in the client.

daarom wil ik het nu even hebben over upgraden. ik toon jullie een glimp van mijn huidig project, dat anders is dan het vorige, maar met precies dezelfde kenmerken van zelfleren, leren door doen, zelfexploratie en samen-werking. dit project gaat over wiskunde voor lager en middelbaar onderwijs. we gebruiken tablets, omdat we geloven dat wiskunde, net als de rest, interactief moet worden onderwezen.
so with that, i'd like to say a few words about upgrading, and share with you a glimpse from my current project, which is different from the previous one, but it shares exactly the same characteristics of self-learning, learning by doing, self-exploration and community-building, and this project deals with k-12 math education, beginning with early age math, and we do it on tablets because we believe that math, like anything else, should be taught hands on.