Hai cercato la traduzione di zelfstandig bevoegd bestuur da Olandese a Inglese

zelfstandig bevoegd
independently authorized

indien er in die lidstaat geen dergelijk bevoegd bestuurlijk lichaam bestaat, kan de hoofdbelastingplichtige rechtstreeks een beroep bij de rechter instellen.
if, in that member state, there is no such competent administrative body, the principal taxpayer may lodge directly a judicial appeal.

de landen en alle bevoegde bestuurlijke niveaus moeten onderwijsbeleid stimuleren dat is gebaseerd op waarden en respect voor diversiteit en gelijkheid van personen. daarbij moeten de vooroordelen worden weggewerkt die dikwijls de oorzaak zijn van wantrouwen en xenofobie.
the states and all competent levels of administration should promote educational policies based on values and respect for the diversity and equality of people, eradicating the prejudices that are often the cause of distrust and xenophobic attitudes.