Hai cercato la traduzione di zendings en verblijfskosten da Olandese a Inglese

reis‑ en verblijfskosten
travel and subsistance costs

reis- en verblijfskosten.
travel and subsistence costs.

verhuiskosten en verblijfskosten
removal and subsistence costs

vergoeding van reis- en verblijfskosten
reimbursement of travel and subsistence expenses

de commissie dekt hun reis- en verblijfskosten.
the commission shall cover their travel and subsistence costs.

reis en verblijfskosten van de vertegenwoordigers van de leden;
travelling and living expenses of the members representatives,

in vergoeding van de reis- en verblijfskosten is niet voorzien.
there is no funding to cover travel and accommodation costs.

de europese commissie draagt 75% van de reis- en verblijfskosten.
the european commission contributes 75% of the travel and subsistence costs of an exchange.

hoe zouden we dus om moeten gaan met de vervoers- en verblijfskosten?
so how would we go about solving the transportation and accommodation questions?

krijg je een eu-beurs als tegemoetkoming voor de reis- en verblijfskosten.
you get an eu grant towards living and travel expenses.

voor elke opdracht worden uitsluitend reis- en verblijfskosten [6] vergoed.
in any assignment involving travel, only travel and subsistence expenses [6] will be reimbursed.

b) reis‑ en verblijfskosten van personeel dat deelneemt aan de werk­zaamheden van de organisatie
b) travel and subsistance costs of personnel participating in the activities of the organisation

de directe kosten voor wetenschappelijke bijeenkomsten omvatten de reis- en verblijfskosten voor de afgevaardigden.
the direct costs for scientific meetings include the costs of travel and subsistence for delegates.

beurzen voor studenten en academici uit derde landen omvatten een vast bedrag voor huisvesting en verblijfskosten.
scholarships for third country students and scholars entail the allocation of fixed amounts for accommodation and subsistence.

terugbetalingen of betalingen voor reis- en verblijfskosten e.d., uitgaven ten behoeve van de werkgever,
reimbursements or payments for travel, subsistence etc., and expenses incurred in carrying out the employer's business,

de financiële bijdrage van de eg is ook bestemd ter dekking van de reis- en verblijfskosten van de gastonderzoekers.
the ec financial contribution serves also to cover the travel and subsistence expenses of the visiting researchers.

de honoraria en reis- en verblijfskosten komen ten laste van de voor het specifiek programma ideeën toegewezen beleidsbegroting.
the honoraria and travel and subsistence expenses shall be charged to the operational budget allocated to the specific programme “ideas”.

centrum voor zending en werelddiakonaat
missions and international relief work centre

reis- en verblijfskosten van in het kader van de werkzaamheden van de groep uitgenodigde waarnemers en deskundigen worden eveneens vergoed.
travel and subsistence expenses incurred in connection with the activities of the group by observers and invited experts shall also be reimbursed.

reiskosten worden vergoed op basis van de werkelijke uitgaven en verblijfskosten worden gebaseerd op een vaste dagvergoeding [7].
travel expenses are reimbursed on the basis of actual expenditure and subsistence expenses are based on a flat rate per diem [7].