Hai cercato la traduzione di zenuwsignalen da Olandese a Inglese

er zit veel informatie in die zenuwsignalen. we wilden er meer uithalen.
there's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more.

we gebruiken een biologische versterker om deze zenuwsignalen te versterken -- spieren.
we're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.

axura werkt op deze nmda-receptoren en verbetert de overdracht van zenuwsignalen en het geheugen.
axura acts on these nmda-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.

firdapse werkt doordat het de vrijgifte van acetylcholine vergroot en de spieren helpt om zenuwsignalen te ontvangen.
firdapse works by increasing the release of acetylcholine and helps the muscle to receive the nerve signals.

memantine accord werkt op deze nmda-receptoren en verbetert de overdracht van zenuwsignalen en het geheugen.
memantine accord acts on these nmda-receptors improving the transmission of nerve signals and the memory.

spieren versterken de zenuwsignalen met ongeveer een factor duizend, zodat we ze kunnen opnemen bovenop de huid, zoals je al eerder zag.
muscles will amplify the nerve signals about a thousand-fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.

bij patiënten die aan deze ziekte lijden wordt een chemische stof (acetylcholine genaamd) die zenuwimpulsen op de spieren overbrengt niet normaal vrijgegeven en ontvangen de spieren geen of niet alle zenuwsignalen.
in patients suffering from this disease, a chemical substance called acetylcholine, which communicates nerve impulses to muscles is not released normally and the muscle doesn't receive some or all of the nerve's signals.

het blokkeert de kanalen in hun zenuwcellen waardoorheen het transport van geladen chloridedeeltjes (ionen) plaatsvindt, en dit verstoort de overdracht van zenuwsignalen en leidt tot overstimulatie en sterfte van de parasieten.
it blocks channels in their nerve cells that allow charged chloride particles (ions) to pass, interfering with the transmission of nerve signals and leading to overstimulation and death.

de hersenen bevatten zogenaamde n-methyl-d-aspartaat (nmda)-receptoren die zijn betrokken bij de overdracht van zenuwsignalen die van belang zijn voor leerprocessen en het geheugen.
the brain contains so- called n-methyl-d-aspartate (nmda)-receptors that are involved in transmitting nerve signals important in learning and memory.