Hai cercato la traduzione di zich er toe lenen da Olandese a Inglese

b) zich er schriftelijk toe verbinden:
and

b) zij zich er schriftelijk toe verbinden:
(b) undertake in writing to:

ja, het doet er toe.
yes, it does matter.

om zich er te vestigen
to take up residence

blossom: dat doet er toe!
that matters!

ben jij er toe in staat?
are you up to it?

en ik denk dat jij er toe doet.
and i think you matter.

het doet er toe dat je opnieuw ziet.
you are seeing. whether you are looking up or down, you are seeing.

5.4 om die reden moet het eesc zich er toe verbinden om:
5.4 this is why the committee should undertake to:

maakten de boeotiërs zich er meester van.
it is located to the west of thermopylae.

maar wat doet er toe? de bank is rijk!"
yet, after all, the bank is rich!"

alleen de vs verzet zich er nu tegen.
only the usa now stands out against it.

bloss: ja, helemaal. dat doet er toe!
yes! too right it does!

zij neigen er toe enkel het begin te lezen.
they tend to read just the beginning.

"wat doet dat er toe?" was zijn ontwijkend antwoord.
"that's not important," the captain replied evasively.

"de enige tijd die er toe doet is dit moment."
"the only time that matters is this moment."

alle er toe kofevarki en die interessant - allemaal arbeidt!!!
all up to a coffee maker also that is interesting - all works!!!

overheid om af te straffen, er toe snyatiya van werken stand.
administration to punish, up to removal from a post.

--„wat doet het er toe, indien gij dat gevaar vermijdt.”
"what matters it, if you avoid them?"

op basis van aanbevelingen van de commissie hebben de griekse autoriteiten zich er toe verbonden een einde te maken aan deze tekortkomingen.
based on commission recommendations, commitments were received from the greek authorities on action to rectify these deficiencies.