Hai cercato la traduzione di zich gerefereerd aan da Olandese a Inglese

er is gerefereerd aan de verenigde staten.
reference has been made to the united states.

signaal/ruisverhouding gerefereerd aan de modulatiesnelheid
signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate

ik heb al gerefereerd aan het oostelijk partnerschap.
i have already mentioned the eastern partnership.

er is door sommigen gerefereerd aan de positieve lijst.
the positive list was referred to by a number of people.

ook wordt er gerefereerd aan 11 september en de evolutietheorie.
there are also allusions to the september 11, 2001 attacks and evolution.

er wordt echter niet specifiek gerefereerd aan huiselijk geweld.
however, it does not refer specifically to domestic violence.

een geofysische meting die ruimtelijk wordt gerefereerd aan een curve.
a geophysical measurement spatially referenced to a curve.

er werd vandaag veelvuldig gerefereerd aan de noord-europese cultuur.
a great deal has been said today about the nordic culture.

geofysische meting die ruimtelijk wordt gerefereerd aan een enkele-puntlokatie.
geophysical measurement spatially referenced to a single point location.

in verband met het bewaren van gegevens werd vanavond gerefereerd aan groucho marx.
on the issue of data retention, groucho marx has been referred to tonight.

iedereen hier heeft gerefereerd aan of gesproken over de toekomst van het gemeenschappelijke landbouwbeleid.
i have listened to all these proposals -i am not insensitive to them.

u heeft gerefereerd aan de slechte situatie van de economie waarvan momenteel sprake is.
you referred to the bad situation of the economy at the present moment.

na "in artikel 7" moet worden gerefereerd aan richtlijn 91/680/eeg.
as regards article 7, reference must be made to directive 91/680/eec.

de commissie acht het van groot belang dat hier specifiek wordt gerefereerd aan rijden onder invloed.
the commission believes it to be very important to mention drink-driving specifically.

heel terecht is er gerefereerd aan de visionaire woorden die paus johannes paulus vele jaren geleden heeft gesproken.
it is quite right that reference was made to the visionary words of pope john paul many years ago.

er wordt gerefereerd aan een 'extent' vanuit een onmogelijke plaats. voer een bestandssyteemcontrole uit!
a reference to an extent comes from a place it should not. you should check the file system!

mijnheer de voorzitter, dames en heren, we hebben dikwijls terecht gerefereerd aan het europa van de burgers.
mr president, ladies and gentlemen, we often refer – and rightly so – to the europe of the citizens.