Hai cercato la traduzione di zieken verzorgen da Olandese a Inglese

kamers, zieken-
client's room (environment)

verplegers verzorgen zieken.
nurses attend sick people.

verzorging thuis van zieken
home nursing

uitkering voor het verzorgen van een ziek kind
sick child attendance allowance

ik zag op de televisie religieuzen zieken verzorgen en voedsel aanbrengen. een boeddhistische tempel werd ter beschikking gesteld van de slachtoffers.
i saw on the television, religious sisters caring for the sick and bringing food. a buddhist temple was opened to the victims.

telemonitoring: een grote kans voor de verzorging van chronisch zieken
telemonitoring: a major opportunity for chronic disease management

in zweden bestaat een tijdelijke ouderschapsuitkering voor ouders die een ziek kind verzorgen.
in sweden, temporary parental benefit is payable to parents caring for a sick child.

* verzorging baby’s, kinderen, zieken, ouderen, volwassenen, ehbo
* nursing babies, caring for children, ill people, elderly, adults, first aid

thuiszorg (bijvoorbeeld thuishulp en verzorging van kinderen, bejaarden, zieken of gehandicapten);
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled);

deze landen zetten diep het mes in hun sociale begrotingen, waardoor de zieken verstoken blijven van een minimale verzorging.
states are making swingeing cuts in their social budgets, resulting in an inability to provide patients with minimum care.

“dat de diakens in alle zaken even vlekkeloos mogen zijn als de bisschop zelf moet zijn, alleen actiever; hun aantal dient in overeenstemming te zijn met de grootte van de kerk, en dat zij de zieken verzorgen als arbeiders die zich niet schamen.
“let the deacons be in all things unspotted, as the bishop himself is to be, only more active; in number according to the largeness of the church, that they may minister to the infirm as workmen that are not ashamed.

== verhaal ==stéphanie, een transseksuele prostituee (stéphanie michelini), reist naar een mijnwerkersstadje om er haar zieke moeder te gaan verzorgen.
==plot==stéphanie, a transsexual prostitute (stéphanie michelini) travels to a small town to care for her sick mother.

ziek
disease