Hai cercato la traduzione di ziekenhuisdiensten da Olandese a Inglese

ziekenhuisdiensten
hospital services

extramurale ziekenhuisdiensten
hospital extern service

ziekenhuisdiensten, gecentraliseerde
centralized hosp serv

ziekenhuisdiensten voor revalidatie
rehabilitation hospital services

concurrentie en efficiëntie bij de verstrekking van ziekenhuisdiensten.
competition and efficiency in the provision of hospital services.

ziekenhuisdiensten die zich tot een bepaald medisch specialisme beperken.
hospital services that limit their services to a particular medical speciality.

ziekenhuisdiensten die zich niet tot een bepaald medisch specialisme beperken.
hospital services that do not limit their services to a particular medical speciality.

het gaat bijvoorbeeld om ziekenhuisdiensten, consultaties en dergelijke belangrijke diensten.
it may involve, for example, hospital services, consultation services, and other important services of this type.

wanneer u verstrekkingen nodig hebt, kunt u zich wenden tot de medische of ziekenhuisdiensten
if you require benefits you may apply to the medical or hospital services of the spanish social

inspanje,de medische of ziekenhuisdiensten van het spaanse gezondheidszorgstelsel die door de sociale verzekering gedekt worden. u dient
inspain,the medical or hospital services in the health system covered by social insurance.

het is echter maar de vraag, of de patiënt in een medische noodsituatie vooraf toestemming kan krijgen voor terugbetaling van de kosten voor ziekenhuisdiensten.
whether a patient in a medical emergency is able to get prior authorisation for the reimbursement of costs for hospital treatment must be viewed as doubtful.

dit zorgt ervoor dat ook de armste brusselaars de ziekenhuisdiensten kunnen krijgen die zij nodig hebben en garandeert dat kwalitatief hoogwaardige ziekenhuiszorg toegankelijk is voor iedereen.
they ensure that also the poorest members of the brussels population have access to the hospital services they need and guarantee the accessibility to high quality hospital care for all.

een aangepaste zorg aan te bieden aan ouderen, met name dankzij een verbeterde samenwerking tussen sociale bijstand, eerstelijnszorg, ziekenhuisdiensten en gespecialiseerde instellingen;
offer specific care for elderly people, based in particular on closer coordination between the social services, primary carers, hospital services and specialised institutions;

het hof van justitie heeft ook gesteld dat dergelijke bepaling van het vweu de lidstaten toestaat de vrije verstrekking van medische verzorging en ziekenhuisdiensten te beperken voor zover de instandhouding van behandelingscapaciteit of medische deskundigheid op het grondgebied van de lidstaat van essentieel belang is voor de volksgezondheid.
the court of justice has also held that such provision of the tfeu permits member states to restrict the freedom to provide medical and hospital services in so far as the maintenance of treatment capacity or medical competence on national territory is essential for public health.

portugal gaat door met de reorganisatie en rationalisatie van het ziekenhuisnetwerk via een specialisatie, concentratie en afslanking van ziekenhuisdiensten en via een gezamenlijk beheer en gezamenlijke exploitatie van ziekenhuizen en portugal zorgt ervoor dat het meerjarige actieplan voor de reorganisatie van de ziekenhuizen wordt uitgevoerd;
portugal shall continue the reorganisation and rationalisation of the hospital network through specialisation, concentration and downsizing of hospital services, joint management and joint operation of hospitals, and ensure the implementation of the multi-year action plan for hospital reorganisation;

portugal gaat door met de reorganisatie en rationalisatie van het ziekenhuisnetwerk via een specialisatie, concentratie en afslanking van ziekenhuisdiensten, en via een gezamenlijk beheer en gezamenlijke exploitatie van ziekenhuizen en portugal ziet erop toe dat het meerjarige actieplan voor de reorganisatie van de ziekenhuizen wordt uitgevoerd;
portugal shall continue the reorganisation and rationalisation of the hospital network through specialisation, concentration and downsizing of hospital services, joint management and joint operation of hospitals, and shall ensure the implementation of the multiyear action plan for hospital reorganisation;

ook heeft het hof van justitie erkend dat de doelstelling van de instandhouding van evenwichtige en voor eenieder toegankelijke medische verzorging en ziekenhuisdiensten, één van de afwijkingen om redenen van volksgezondheid kan zijn in de zin van artikel 52, vweu, voor zover deze doelstelling bijdraagt tot het bereiken van een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid.
the court of justice has likewise acknowledged that the objective of maintaining a balanced medical and hospital service open to all may also fall within one of the derogations, on grounds of public health, provided for in article 52 tfeu, in so far as it contributes to the attainment of a high level of health protection.

ziekenhuisdienst
hospital service