Hai cercato la traduzione di ziekteproblemen da Olandese a Inglese

• de practische toepassing uitwerken van deze kennis en principes in programma’s voor de bestrijding van tropische ziekten of van ziekteproblemen in verband met de voortplanting.
• to practically apply the knowledge and principles in the development for control programmes for tropical diseases and reproductive health problems.

hetzij (1)[in het geval van eieren en weekdieren, afkomstig zijn van een kwekerij of een kweekgebied van weekdieren waar volgens de gegevens van de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren geen aanwijzingen van ziekteproblemen zijn;]
or (1)[in the case of eggs and molluscs, come from a farm or mollusc farming area where, according to the records of the farm or mollusc farming area, there is no indication of disease problems];

die cirkel moet worden doorbroken, onder meer door het uitroeien van ziekten. is er geen ziekteprobleem meer, dan neemt de economische capaciteit toe, hetgeen de landen beter in staat stelt te produceren en een eigen industrie op te zetten, zodat de bevolking beter toegang krijgt tot medicijnen.
we therefore have to break this vicious circle by helping to eradicate diseases - amongst other things - because the eradication of disease increases economic capacity and that helps to put countries in a position to produce, to have their own industry, and helps to provide access to these medicines for the people who need them.